Gorpe de Êttao en Êppaña de 1981

De Wikipedia, la ençiclopedia libre
Îh a la nabegaçión Îh a la búqqueda
Gorpe de Êttao de 1981.
Congreso de los diputados, Tribuna, Madrid, España, 2015 01.JPG
Çalón de Plenô del Palaçio de lâ Cortê, çede del Congreço de lô Diputáô, donde numeroçô guardiâ çibilê irrumpieron dirihíô por Tehero.
Contêtto del aconteçimiento
Fexa 23 de febrero de 1981
Çitio Êppaña
Impurçorê Béaçe Condenáô
Gobiênno prebio
Gobênnante Adorfo Çuárê
Forma de gobiênno Monarquía pâl-lamentaria
Gobiênno reçurtante
Gobênnante Adorfo Çuárê[nota 1]
Forma de gobiênno Monarquía pâl-lamentaria

El gorpe de Êttao de 1981, también conoçío por el numerónimo 23F,[nota 2]​ fue un intento fayío de gorpe de Êttao perpetrao el 23 de febrero de 1981 por argunô mandô militarê en Êppaña. Lô exô prinçipalê çuçedieron en lâ çiudadê de Madrîh y Balençia.

En Madrîh, a lâ 18:23 orâ, un numeroço grupo de guardiâ çibilê a cuyo mando çe encontraba er teniente coronêh Antonio Tehero açartó el Palaçio de lâ Cortê durante la botaçión pa la imbêttidura der candidato a la Preçidençia der Gobiênno, Leopordo Carbo-Çotelo, âtta entonçê biçepreçidente çegundo der Gobiênno y diputao de la Unión de Çentro Democrático (ÛDD). Lô diputáô y el Gobiênno de Êppaña ar completo fueron çecuêttráô en çu interiôh.

La çiudá de Balençia fue ocupá militarmente, en birtûh del êttao de êççêççión proclamao por er teniente henerâh Haime Milans der Bôxx, capitán henerâh de la III rehión militâh. Dôh mîh ombrê y çincuenta carrô de combate fueron dêpplegáô en lâ cayê de la çiudá.

A lâ 21 orâ de eçe mîmmo día, er diario Er Paîh pone en la caye una ediçión êppeçiâh poçiçionándoçe contra er Gorpe con er titulâh en primera plana: «Er Paîh, con la Côttituçión».[1]​ A la una de la madrugá del 24 de febrero, el rey Huan Câl-lô I, bêttío con uniforme de capitán henerâh de lô Ehérçitô, çe dirihió a la naçión por telebiçión pa çituarçe en contra de lô gorpîttâ y defendêh la Côttituçión êppañola. Poco dêppuêh, Milans dio la orden de regreçâh a çû unidadê a lô continhentê militarê que ocupaban Balençia. Er çecuêttro der Congreço terminó a mediodía der día 24.

El Tribunâh Çupremo condenó a 30 añô de cárçê a Milans, Tehero y Arfonço Armá como prinçipalê rêpponçablê der gorpe de Êttao, que finarmente fueron reduçidâ por penâ de entre 1 y 7 añô menô la de Tehero que duró 15 añô. En totâh doçe miembrô de lâ Fuerçâ Armâh, dieçiçiete miembrô de la Guardia Çibîh y un çibîh fueron condenáô. Menô Tehero, tôh lô miembrô fueron indurtáô o puêttô en libertá antê del año 1990.

Anteçedentê[editâh]

Foto de familia de lô âttô de cômmemoraçión del 30.º aniberçario der fracaço der gorpe de Êttao (febrero de 2011).

La muerte der dîttadôh Françîcco Franco en 1975 marcó el iniçio de la Trançiçión êppañola. En nobiembre de 1975 Huan Câl-lô I fue proclamao rey de Êppaña y en 1976 Adorfo Çuárê fue nombrao preçidente der Gobiênno. En 1977 çe çelebraron lâ primerâ elêççionê democráticâ. Er paîh dehó atrâh treinta y çiete añô de dîttadura franquîtta y çe combirtió en un êttao democrático con la Côttituçión de 1978 como norma fundamentâh. Trâ lâ primerâ elêççionê côttituçionalê, Çuárê formó çu terçêh Gobiênno en abrîh de 1979.

Con la muerte de Franco y la diçoluçión de lâ cortê franquîttâ, teniéndoçe como inebitable la trâfformaçión açia la democraçia, dêdde er propio réhimen tomaron poçiçionê ante er cambio. No ôttante, o por eyo, fue un proçeço açaroço, no êççento de dificurtadê, halonao por diberçâ côppiraçionê y tramâ gorpîttâ que confluyeron en el 23F. Dêdde un primêh momento, la Trançiçión êppañola contó con la clara opoçiçión de çêttorê relaçionáô con el réhimen franquîtta que la bieron como una amenaça pa çû pribilehiô.[2]

En êtte contêtto çe êmmarca er gorpe de Êttao de 1981. Cuatro elementô heneraron una tençión permanente:

Malêttâh en el ehérçito[editâh]

Lô primerô çíntomâ de malêttâh en el ehérçito apareçieron en abrîh de 1977. Con motibo de la legaliçaçión del Partío Comunîtta de Êppaña (PÇE) er día 9 de abrîh, Çábado Çanto, dimitió el armirante Pita da Beiga, minîttro de Marina, y er Conçeho Çuperiôh del Ehérçito emitió una nota en la que manifêttaba çu dîcconformidá con dixa legaliçaçión, aunque la acataçe.

En nobiembre de 1978 tubo lugâh la deçarticulaçión de la Operaçión Galâççia, una intentona gorpîtta que planeaba un gorpe de Êttao contra er Gobiênno de Çuárê. Pretendía frenâh lâ reformâ políticâ que êttaba yebando a cabo er Gobiênno antê de la çelebraçión del referéndum de la Côttituçión en diçiembre de 1978. Çu prinçipâh rêpponçable, Antonio Tehero, fue condenao a çiete meçê de priçión. Tehero protagoniçó añô mâh tarde er gorpe de Êttao de 1981.

El 1 de febrero de 1981, el Colêttibo "Armendrô" publicó en er periódico El Arcáçâ un artículo claramente gorpîtta.[3]​ Er periodîtta Emilio Romero Gómê publicó díâ antê der gorpe un artículo en er diario ÂCC en er que criticaba duramente ar dimitío Adorfo Çuárê, defendía la neçeçidá de «un gorpe de timón» y proponía ar henerâh —pôtteriormente implicao en er gorpe— Arfonço Armá como poçible candidato a preçidente der Gobiênno.[4][5]

Criçî der Gobiênno[editâh]

Adorfo Çuárê, preçidente der Gobiênno en funçionê durante er gorpe de Êttao.

Mientrâ creçía la boluntá gorpîtta en çêttorê del ehérçito y de la derexa, er Gobiênno de Adorfo Çuárê progreçó en el iniçio de la década açia una profunda criçî, que durante 1980 çe borbió cá bêh mâh inçôttenible. Entre lô prinçipalê aconteçimientô dêttacaron la dimiçión en enero del minîttro de Curtura, Manuêh Clabero, la remodelaçión der Gobiênno en mayo, la moçión de çençura preçentá contra Çuárê por parte del Partío Çoçialîtta Obrero Êppañôh (PÇOE) a finalê de mayo, la dimiçión en hulio del biçepreçidente der Gobiênno, Fênnando Abrîh Martorey, que produho una nueba remodelaçión en çêttiembre, y la elêççión en ôttubre de Migêh Errero y Rodrígê de Miñón como portabôh der grupo pâl-lamentario çentrîtta, candidato artênnatibo al ofiçiâh, Çantiago Rodrígê-Miranda, promobío por Çuárê.

La debilidá creçiente de Çuárê en er çeno de çu propio partío propiçió la preçentaçión de çu dimiçión como preçidente der Gobiênno y preçidente de la Unión de Çentro Democrático (ÛDD) el 29 de enero de 1981. En çu interbençión telebiçiba Çuárê açeguró que no quería que la democraçia fuera un parénteçî en la îttoria de Êppaña.[6]​ Del 2 al 4 de febrero, lô reyê biaharon al Paîh Bâcco y biçitaron la Caça de Huntâ de Gênnica, donde lô diputáô de Erri Bataçuna lê reçibieron con un fuerte abuxeo y bariô inçidentê.[7]​ El 6 de febrero apareçió açeçinao el inheniero de la çentrâh nucleâh de Lemónî, Hoçé María Ryan, que abía çido çecuêttrao unô díâ antê por ETA militâh,[8]​ mientrâ çe çegía çin notiçiâ de otro indûttriâh çecuêttrao, Luîh Çuñêh.

En medio de êtte tenço clima, çe puçieron en marxa lô proçeçô de çûttituçión de Çuárê. Entre lô díâ 6 y 9 de febrero tubo lugâh er çegundo Congreço de la ÛDD en Mayorca, donde er partío apareçió dêccompuêtto. Agûttín Rodrígê Çaagún fue elehío preçidente der partío. Trâ una ronda de contâttô con lô líderê de lô partíô políticô,[9]​ el rey Huan Câl-lô I deçînnó a Leopordo Carbo-Çotelo candidato a preçidente der Gobiênno el 10 de febrero de 1981.[10]

Primera botaçión de la çeçión de imbêttidura[editâh]

En êtte enrareçío êççenario, el 19 de febrero de 1981 empeçó la çeçión de imbêttidura en er Congreço de lô Diputáô, donde Carbo-Çotelo preçentó çu propuêtta de Gobiênno. En la botaçión der día 20 no ôttubo la mayoría âççoluta neçeçaria,[11]​ por lo que debía produçirçe una nueba botaçión cuarenta y oxo orâ dêppuêh, er día 22 de febrero, tar como êttableçe el artículo 99.3 de la Côttituçión êppañola. Como el 22 de febrero era domingo, er preçidente der Congreço de lô Diputáô, Landelino Labiya, deçidió aplaçâh la çegunda botaçión ar lunê, 23 de febrero. Êtte úrtimo êh er día que elehirían lô gorpîttâ pa çu tentatiba de gorpe de Êttao. Una tentatiba en la que iban a confluîh lâ boluntadê de un gorpe duro, promobío por el teniente henerâh Milans der Bôxx y uno blando promobío por el henerâh Armá,[12][13]​ en aquêh momento ombre de confiança del rey.[14]

Deçarroyo[editâh]

Cronolohía de lô exô[15][16][17]

23 de febrero

  • 16:45.— Çe abre la 2ª çeçión de imbêttidura de Leopordo Carbo-Çotelo en er Congreço.
  • 18:00.— Comiença la botaçión nominâh.
  • 18:23.— Tehero irrumpe en el emiçiclo hunto con bariô guardiâ çibilê.
  • 19:00.— En Balençia, Milans der Bôxx declara el êttao de êççêççión.[nota 3]
  • 19:30.— Milans der Bôxx dêppliega la Dibiçión Maêttrâggo en Balençia.
  • 21:00.— Formaçión de un Gobiênno probiçionâh.
  • 23:50.— Entra Armá en er Congreço.

24 de febrero

  • 01:14.— Mençahe telebiçao del rey.
  • 01:18-01:30.— Armá abandona er Congreço.
  • 05:45.— Milans der Bôxx anula el êttao de êççêççión.[nota 4]
  • 10:00.— Çalen lâ diputâh der Congreço.
  • 12:15.— Çalen lô diputáô der Congreço.

Açarto ar Congreço de lô Diputáô[editâh]

Dîpparô en er texo der Çalón de plenô der Congreço de lô Diputáô

A lâ çeî en punto de la tarde del 23 de febrero de 1981 empeçó la çegunda botaçión nominâh pa la imbêttidura de Leopordo Carbo-Çotelo como preçidente der Gobiênno en er Congreço de lô Diputáô, preçidío por Landelino Labiya.[18]​ Er primêh diputao en botâh fue Hoçé Manuêh Garçía Margayo.[19]​ A lâ 18:23 orâ, cuando iba a emitîh çu boto er diputao çoçialîtta Manuêh Núñê Encabo,[20]​ çe iniçió la Operaçión Duque de Aumá,[21][22]​ en referençia ar fundadôh de la Guardia Çibîh. Çegún er plan traçao, un grupo de dôççientô guardiâ çibilê,[23]çûffuçîh en mano, irrumpió en el emiçiclo der Congreço de lô Diputáô encabeçáô por er teniente coronêh Antonio Tehero.[24]​ Êtte, dêdde la tribuna, gritó «¡Quieto tó er mundo!» [çic] y dio orden de que tôh çe tiraçen ar çuelo.[25]

Como militâh de mâh arta graduaçión ayí preçente y como biçepreçidente der Gobiênno, er teniente henerâh del Ehérçito de Tierra Gutiérrê Meyao çe lebantó, çe dirihió ar teniente coronêh Tehero y le ordenó que çe puçiera firme y le entregaçe el arma. Er preçidente der Gobiênno Adorfo Çuárê iço ademán de ayudâh a Gutiérrê Meyao. Trâ un brebíçimo forçeheo de Gutiérrê Meyao con bariô guardiâ çibilê, Tehero efêttuó un dîpparo al aire que fue çegío por unâ ráfagâ de lô çûffuçilê de lô açartantê.[26]​ En un informe realiçao en diçiembre de 1981 por el Arquitêtto Conçerbadôh çe identificaron un totâh de 37 çeñalê, de lâ cualê 23 êttaban en la bóbeda del Emiçiclo y 14 en la galería de tribunâ.[27][28][29]​ Êttô dîpparô probocaron argunô orifiçiô en er texo del emiçiclo, cuyâ êqquîl-lâ probocaron eridâ lebê en un diputao y argún imbitao en la tribuna.[30]​ Çin îmmutarçe, con lô braçô en harrâ, el ançiano teniente henerâh permaneçió indiferente ar çonido de lâ armâ. Mientrâ la mayôh parte de lô diputáô obedeçía lâ órdenê de Tehero, er diputao Çantiago Carriyo y er preçidente Çuárê çe mantubieron çentáô en çû êccañô. Entonçê, Tehero çe dirihió a Gutiérrê Meyao, le çarandeó y agredió por la êpparda, çin conçegîh que er teniente henerâh cayera ar çuelo. Finarmente, Gutiérrê Meyao borbió a çu êccaño.[31]

Caçi tôh lô diputáô permaneçieron tendíô en er çuelo âtta arrededôh de lâ 18:30, cuando çe incorporaron en çû açientô. Pôtteriormente, er capitán de la Guardia Çibîh Muñecâ Agilâh çe dirihió a la tribuna de oradorê y anunçió que debían êpperâh âtta la yegá de la «autoridá competente, militâh, por çupuêtto». Inçîttió en que êttubieran tôh tranquilô.[32]

Carmen Fênnándê de Córdoba y Cayeha, çobrina der teniente henerâh Gutiérrê Meyao, que êttaba embaraçá de hemelô, çe conçidera la primera çibîh a la que permitieron abandonâh el emiçiclo, .[30]

Açia lâ 19:35, er preçidente Çuárê çe lebantó der banco açûh y pidió ablâh con er que mandaba la fuerça. Çe oyeron unô gritô y un guardia çibîh pidió tranquilidá a lô diputáô, amenaçando con la metrayeta. Uno de lô açartantê diho: «Çeñôh Çuárê, permanêcca en çu êccaño». Er preçidente començó a ablâh cuando argien gritó: «¡Çe çienten, coño!».[33]​ Tradiçionarmente çe atribuye êtta fraçe ar teniente coronêh Tehero, aunque probablemente la pronunçiara er teniente Ramô Rueda.[34]

Pedro Françîcco Martín, operadôh de Telebiçión Êppañola, grabó mâh de media ora der momento, aportando ar mundo un documento audiobiçuâh de balôh incarculable çobre la tentatiba de gorpe de Êttao.[35]​ Lâ imáhenê der Congreço no çe emitieron en dirêtto, çolamente por er çircuito intênno de Telebiçión Êppañola.[36]​ Çe êttaban grabando pa dâl-lâ en diferío y çe êpperó âtta que er Congreço fuera deçalohao pa emitîl-lâ en telebiçión.[37]​ Con la toma del emiçiclo y er çecuêttro de lô poderê ehecutibo y lehîl-latibo, çe intentaba conçegîh er yamao baçío de podêh, çobre er cuâ çe pretendía henerâh un nuebo podêh político.

A lâ 19:40 orâ, Tehero cohió por er braço ar preçidente Çuárê, y ambô çalieron del emiçiclo.[38][39]​ Çe dirihieron ar cuarto de uhierê, donde Çuárê pidió a Tehero que êpplicara «qué locura êh étta». Tehero çe limitó a deçîh que era «tó por Êppaña». Ante la inçîttençia de Çuárê, Tehero le replicó: «Tú ya no erê preçidente de ná».[40][41]​ Paçâh lâ 20:00 orâ, otrô çinco açîttentê ar Pleno fueron çeparáô del rêtto: er biçepreçidente der Gobiênno, teniente henerâh Gutiérrê Meyao; y cuatro importantê diputáô: er lídê de la opoçiçión y çecretario henerâh del PÇOE, Felipe Gonçálê;[42]​ er biçeçecretario henerâh del PÇOE, Arfonço Gerra; er çecretario henerâh del Partío Comunîtta de Êppaña, Çantiago Carriyo;[43]​ y er minîttro de Defença y preçidente de la ÛDD, Agûttín Rodrígê Çaagún.[44]

Er diario Er Paîh, caçi îmmediatamente pôtteriôh al açarto der Congreço, deçide lançâh una ediçión êppeçiâh de repurça ar Gorpe (primera de lâ çiete ediçionê que lançó). Dôh orâ dêppuêh, a lâ 21 orâ, er diario êttaba en la caye con er titulâh: «Gorpe de Êttao. Er Paîh, con la Côttituçión».[45][46]​ Recuadrao, también en primera plana, çe lee:

¡Biba la Côttituçión! En la ora que un atentao aleboço contra er pueblo êppañôh a manô de unô ombrê armáô que pretenden por la fuerça çûttituîh la çoberanía de lô çiudadanô, Er Páî çale a la caye en defença de la ley y la Côttituçión. La rebelión debe çêh abortá; çû curpablê, deteníô, hûggáô çeberamente y condenáô pa ehemplâh êccarmiento de la Îttoria.[47]

Aqueya noxe êh recordá como «la noxe de lô trançîttorê», debío a que la Cadena ÇÊH continuó emitiendo y una guena parte de la poblaçión la paçó conêttá a la radio çigiendo lô aconteçimientô.[48][49]​ Mariano Rebiya —ténnico— y Rafaêh Luîh Díâ —cronîtta de la Cadena ÇÊH— relataron el açarto dêdde el interiôh der Congreço y conçigieron dehâh micrófonô conêttáô pa grabâh er çonido ambiente.[50]

Ocupaçión militâh de Balençia[editâh]

Tanque M-47E1 del Ehérçito de Tierra que fue er modelo utiliçao por la Dibiçión de Infantería Motoriçá Maêttrâggo nº 3 pa ocupâh Balençia por orden der teniente henerâh Milans der Bôxx.

Poco dêppuêh de la entrá de Tehero ar Congreço y çigiendo er plan prebîtto, çe çublebó en Balençia el capitán henerâh de la iii rehión militâh, Haime Milans der Bôxx. Êtte dêpplegó la Dibiçión Motoriçá Maêttrâggo, con dôh miyarê de ombrê y çincuenta carrô de combate, a lâ cayê. Lô efêttibô çe dêpplegaron dêdde er puerto de Balençia âtta er çentro de la çiudá, donde apuntaban a lô edifiçiô îttituçionalê, como el Ayuntamiento o lâ Cortê balençianâ. La ocupaçión, que reçibía er nombre de Operaçión Turia, era clabe pa que otrâ rehionê militarê çe incorporaçen ar gorpe de êttao.[51]

Açia lâ çiete de la tarde, lâ emiçorâ de radio balençianâ començaron a emitîh un comunicao[nota 3]​ de Milans der Bôxx en er que declaraba el êttao de êççêççión.[53]​ Milans intentó combençêh a otrô militarê de çecundâh la âççión.

Aqueya noxe la çiudá êttubo rodeá de militarê con blindáô y otrô camionê del ehérçito que abían çalío de lâ baçê de Bétera y Patênna. Una colûnna blindá çe dirihió a la baçe aérea de Maniçê pa combençêh a çu comandante de que çe çumaçe ar gorpe, pero êtte no çolo no lo iço, çino que amenaçó incluço con dêpplegâh dôh caçâ equipáô con miçilê aire-tierra contra lô tanquê, ôttando êttô por regreçâh.[54]

Çituaçión de lâ rehionê militarê[editâh]

Çerca de dôh orâ dêppuêh del açarto ar Congreço de lô Diputáô, Huan Garçía Carrêh le trâmmitió lo çigiente ar teniente coronêh Tehero: la ii rehión militâh (Çebiya), la iii (Balençia), la ib (Barçelona) y la b (Çaragoça) çe abían çublebao y apoyaban er nombramiento de Haime Milans der Bôxx como preçidente der Gobiênno.[55]

Poco dêppuêh le diho que la i (Madrîh) y lâ Capitaníâ Heneralê de Balearê y de Canariâ eran dudoçâ. La bii rehión militâh (Bayadolîh) y er hefe de la Çona Marítima der Mediterráneo, capitán henerâh Huan Câl-lô Muñôh-Dergao y Pintó, le trâmmitieron al rey que êttaban a çu dîppoçiçión pa lo que ér quiçiera.

La b rehión militâh (Çaragoça) âqquiere una importançia êppeçiâh porque eçe día çe encontraban en la capitâh aragoneça bariâ unidadê de la Dibiçión Acoraçá Brunete realiçando prátticâ de tiro. Pero ninguno de êttô capitanê heneralê apoyaría firmemente er gorpe. El único capitán henerâh que çe çublebó fue Haime Milans der Bôxx, quien con la açîttençia de er Teniente Coronêh Pedro Mâh Olibêh y ar Coronêh Diego Ibáñê Inglêh, çacó 1800 ombrê, deçenâ de beículô militarê y 40 tanquê a lâ cayê de Balençia.[56]

Çin embargo, çegún una nota publicá por er periódico Er Paîh,[57][58]​ ar pareçêh êccrita durante er gorpe por er teniente henerâh Giyermo Quintana Lacaçi, la çituaçión de lâ capitaníâ era la çigiente:

Rehionê militarê de Êppaña (1939-1984)[56]
Número Êccudo Rehión y capitanía Teniente Henerâh ar mando Poçiçionamiento
I Coat of Arms of the Former 1st Spanish Military Region (Until 1984).svg Primera Rehión Militâh, capitanía henerâh de Madrîh. Giyermo Quintana Lacaçi. Leâh al rey y a la côttituçión.
II Coat of Arms of the Former 2nd Spanish Military Region (Until 1984).svg Çegunda Rehión Militâh, capitanía henerâh de Çebiya. Pedro Merry Gordon. A la êppera de aconteçimientô.
III Coat of Arms of the Former 3rd Spanish Military Region (Until 1984).svg Terçera Rehión Militâh, capitanía henerâh de Balençia. Haime Milans der Bôxx Çublebá.
IV Coat of Arms of the Former 4th Spanish Military Region (Until 1984).svg Cuarta Rehión Militâh, capitanía henerâh de Barçelona. Antonio Pâccuâh Garmê. Leâh, pero çi la V (Çaragoça) çe ubieçe çublebao también lo abría exo.
V Coat of Arms of the Former 5th Spanish Military Region (Until 1984).svg Quinta Rehión Militâh, capitanía henerâh de Çaragoça. Antonio Elíçegi Prieto. Pendiente de lo que açia la I (Madrîh).
VI Coat of Arms of the Former 6th Spanish Military Region (Until 1984).svg Çêtta Rehión Militâh, capitanía henerâh de Burgô. Luîh Polanco Mehorá. Leâh al rey y a la côttituçión.
VII Coat of Arms of the Former 7th Spanish Military Region (Until 1984).svg Çéttima Rehión Militâh, capitanía henerâh de Bayadolîh. Ánhê Campano Lópê. A la êppera de aconteçimientô.
VIII Coat of Arms of the Former 8th Spanish Military Region (Until 1984).svg Ôttaba Rehión Militâh, capitanía henerâh de La Coruña. Manuêh Fênnándê Pôççe. Leâh al rey, pero çi la VI (Burgô) çe ubieçe çublebao también lo abría exo.
IX Coat of Arms of the Former 9th Spanish Military Region.svg Nobena Rehión Militâh, capitanía henerâh de Graná. Antonio Dergao Árbarê. Leâh al rey y a la côttituçión.
Balearê Coat of Arms of the Former General Captaincy of the Balearic Islands (Until 1984).svg Capitanía Henerâh de Balearê. Manuêh De la Torre Pâccuâh. A la êppera de aconteçimientô. Çi la III (Balençia) de Milans ubiera tenío éççito quiçá çe le ubiera unío.
Canariâ Coat of Arms of the Former General Captaincy of the Canary Islands (Until 1984).svg Capitanía Henerâh de Canariâ. Heçûh Gonçálê der Yerro. Dudâ. Al enterarçe der protagonîmmo de Milans y de que Armá çería preçidente, çe muêttra leâh al rey y a la Côttituçión. Dêcconfía de Armá.

Gobiênno probiçionâh de çûççecretariô[editâh]

A lâ nuebe de la noxe, un comunicao del Minîtterio del Interiôh informaba de la côttituçión de un gobiênno probiçionâh con lô çûççecretariô de tôh lô minîtteriô, preçidío por Françîcco Laína, dirêttôh de la Çeguridá del Êttao, pa açegurâh la gobênnaçión del Êttao y en êttrexo contâtto con la Hunta de Hefê de Êttao Mayôh.[59]​ Entretanto, otro henerâh gorpîtta, Torrê Rohâ, fracaçaba en çu intento de çuplantâh en er mando de la Dibiçión Acoraçá Brunete ar henerâh Hûtte, hefe de la mîmma, abortándoçe la pretençión de ocupâh lô puntô êttratéhicô de la capitâh, entre eyô la çede de Radio y Telebiçión, y la difuçión de un comunicao relatando el éççito der gorpe.

Negatiba del rey[editâh]

La negatiba del rey Huan Câl-lô I a apoyâh er gorpe permitió abortâl-lo a lo largo de la noxe. Er propio monarca çe açeguró mediante hêttionê perçonalê y de çû colaboradorê la fidelidá de lô mandô militarê, aunque argunâ fueran ambiguâ, como por ehemplo la rêppuêtta der capitán henerâh de Balearê, Manuêh de la Torre Pâccuâh (amigo perçonâh de Pedro Mâ Olibêh, teniente coronêh ayudante de campo de Milans der Bôxx) ar preçidente del Conçeho Henerâh Interinçulâh (CHI)[nota 5]Herónimo Arbertí: «Êttamô atentô pero tranquilô, aunque dîppuêttô a çacâh lâ tropâ a la caye, çi la çituaçión lo requiere». También dêttacó la âttitûh der preçidente de la Heneralidá de Cataluña, Hordi Puhôh, quien poco antê de lâ diêh de la noxe trâmmitía a toa Êppaña por lâ emiçorâ de Radio Naçionâh y Radio Êtteriôh una alocuçión donde yamaba a la tranquilidá. Âtta la una de la noxe tubieron lugâh hêttionê dêdde el Otêh Palaçe, en lô arrededorê del Congreço, lugâh elehío como çentro de operaçionê por er henerâh Aramburu Topete, entonçê dirêttôh henerâh de la Guardia Çibîh (teniendo baho çû órdenê dirêttâ a mandô der Cuerpo, como er coronêh hefe de Madrîh Côttantino Gómê Gonçálê) y er henerâh Çáenz de Çanta María, a çu bêh dirêttôh henerâh de la Poliçía Naçionâh.

Er monarca también contó con la ayuda de Çabino Fênnándê Campo, en aquêh momento çecretario henerâh de la Caça del Rey, que ayudó al rey realiçando yamâh a diberçô çêttorê militarê como capitaníâ heneralê, êttao mayôh, êççétera.

Er gorpe blando de Armá[editâh]

Er henerâh Arfonço Armá formaba parte der plan gorpîtta. Armá abía çido nombrao Çegundo Hefe del Êttao Mayôh del Ehérçito çemanâ antê del açarto ar Congreço[60]​ y abía çido un ombre de confiança del rey.[61]​ Armá quería dâh un gorpe blando emulando al gorpe que yebó a cabo er henerâh françêh De Gauye en 1958.[62]​ El ôhhetibo de Armá no era acabâh con la monarquía ni con la democraçia,[63]​ çino combertîl-la en un çuçedáneo de democraçia.[64]

Trâ el açarto ar Congreço de Tehero y la ocupaçión de Balençia de Milans der Bôxx, Armá pretendía açercarçe al rey pa ofreçerçe como çoluçión y reconduçîh er gorpe en çupuêtto benefiçio der paîh y de la Corona.[65]​ Pretendía compareçêh en er Congreço como embiao del rey pa proponêh un Gobiênno de compromiço preçidío por ér mîmmo.[66]​ Çin embargo, çu plan çe bio truncao: er çecretario del rey, Çabino Fênnándê Campo, no permitió que Armá acudiera al Palaçio de la Çarçuela, impidiendo que eherçiera çu influençia çobre er monarca.[67][68]

Ante la impoçibilidá de entrâh en la Çarçuela, Milans yamó a Armá açia lâ diêh de la noxe[69]​ y le propuço una bariante der plan orihinâh: que Armá acudiera ar Congreço y negoçiara er prebîtto Gobiênno de unidá a cambio de la liberaçión de lô diputáô y la rebocaçión del êttao de êççêççión de Milans der Bôxx.[70]​ Armá yamó a la Çarçuela pa pedîh çu apoyo ar plan. Fênnándê Campo le proibió ablâh en nombre del rey, pero no le impidió acudîh ar Congreço.[71]

A lâ 23:50 orâ,[72]​ Arfonço Armá çe preçentó en er Congreço con un doble ôhhetibo: combençêh ar teniente coronêh Tehero pa que depuçiera çu âttitûh y açumîh ér mîmmo er papêh de hefe der Gobiênno a lâ órdenê del rey, en âttitûh claramente anticôttituçionâh. Pero Armá, çiendo la «autoridá competente» êpperá por Tehero no le propone una hunta militâh preçidida por Milans, o un Gobiênno en er que Milans fuera minîttro de defença, çino una lîtta de políticô de tôh lô partíô, con er propio Arfonço Armá como preçidente der Gobiênno, Felipe Gonçálê como biçepreçidente pa Açuntô Políticô, lô çoçialîttâ Gregorio Peçê-Barba (Hûttiçia), Enrique Múhica (Çanidá) y Habiêh Çolana (Trâpportê) y entre lô repreçentantê del Partío Comunîtta a Hordi Çolé Tura en Trabaho y a Ramón Tamamê en Economía, que formarían un Gobiênno de conçentraçión. En êtte Gobiênno êttarían también preçentê: el aliançîtta Manuêh Fraga (Defença), lô çentrîttâ Pío Cabaniyâ (Açienda), Hoçé Luîh Árbarê Árbarê (Obrâ Públicâ), Migêh Errero y Rodrígê de Miñón (Educaçión), y Agûttín Rodrígê Çaagún (Indûttria); er preçidente de la ÇEOE, Câl-lô Ferrêh Çalâh (Comerçio), er dirêttôh de la Ahençia EFE, Luîh María Ançón (Informaçión), el abogao Antonio Garrigê Warkêh (Curtura), er banquero Hoçé María Lópê de Letona (Biçepreçidente pa Açuntô Económicô), Hoçé María de Areirça (Açuntô Êtteriorê), y dôh militarê: el henerâh Hoçé Antonio Çáenz de Çantamaría (Autonomíâ) y er henerâh Manuêh Çaabedra Parmeiro (Interiôh).[73][74][75][76]

Ante la propuêtta de Armá, Tehero le rêppondió airadamente: «Mi henerâh: yo no e açartao er Congreço pa êtto».[77]​ Trâ una agria dîccuçión, er teniente coronêh dêppaxó biolentamente ar henerâh Armá çin dehâh que çe dirihiera a lô diputáô. Perdida toa ôççión çobre çu «çoluçión», Armá çalió der Palaçio de lâ Cortê y diho refiriéndoçe a Tehero: «êtte ombre êttá completamente loco».[78][79]

Mâh tarde, cuando fueron dêccubiertô lô planê de Armá, çería relebao de çu puêtto de Çegundo Hefe del Êttao Mayôh del Ehérçito por çu implicaçión en la trama gorpîtta.[80]​ No ôttante, er propio Armá a negao que propuçiera tar Gobiênno o que quiçiera dâh un «gorpe blando».[81]

Interbençión telebiçiba del rey[editâh]

A la una y catorçe minutô de la madrugá der día 24 de febrero[82]​ çe emitió a trabêh de la primera cadena de telebiçión un mençahe del rey Huan Câl-lô I, bêttío con uniforme de capitán henerâh de lô Ehérçitô. Er mençahe abía çido grabao una ora antê en er dêppaxo del rey en el Palaçio de la Çarçuela.[83]​ El rey çe dirihió a la naçión pa çituarçe contra lô gorpîttâ, defendêh la Côttituçión, yamâh al orden a lâ fuerçâ armâh en çu calidá de comandante en hefe y deçautoriçâh a Milans der Bôxx.[84]​ A partîh de eçe momento, er gorpe çe da por fracaçao.[85]

Ar dirihirme a tôh lô êppañolê, con brebedá y conçiçión, en lâ çircûttançiâ êttraordinariâ que en êttô momentô êttamô bibiendo, pío a tôh la mayôh çerenidá y confiança y lê ago çabêh que e curçao a lô capitanê heneralê de lâ rehionê militarê, çonâ marítimâ y rehionê aéreâ la orden çigiente:

«Ante la çituaçión creá por lô çuçeçô deçarroyáô en er Palaçio der Congreço y pa ebitâh cuarquiêh poçible confuçión, confirmo que e ordenao a lâ Autoridadê çibilê y a la Hunta de Hefê de Êttao Mayôh que tomen toâ lâ medidâ neçeçariâ pa mantenêh el orden côttituçionâh dentro de la legalidá bihente.

»Cuarquiêh medida de caráttê militâh que, en çu caço, ubiera de tomarçe deberá contâh con la aprobaçión de la Hunta de Hefê de Êttao Mayôh.»

La Corona, çímbolo de la permanençia y unidá de la patria, no puede tolerâh en forma arguna âççionê o âttitudê de perçonâ que pretendan interrumpîh por la fuerça er proçeço democrático que la Côttituçión botá por er pueblo êppañôh determinó en çu día a trabêh de referéndum.
Dîccurço del rey Huan Câl-lô I.

Finâh der gorpe[editâh]

Açia la 1:00 de la madrugá, er teniente henerâh Milans der Bôxx reçibió la yamá del Rey ordenándole retirâh lâ tropâ.[86][87]​ Poco dêppuêh, Milans dio la orden de regreçâh a çû unidadê a lô continhentê militarê que ocupaban Balençia. A lâ 5:45 la Capitanía Henerâh de la III Rehión Militâh iço un comunicao[nota 4]​ en er que anulaban lâ medidâ de êttao de êççêççión.[88]

Por otro lao, Tehero reçîttió âtta er mediodía der día 24. Açia lâ 10:00 orâ çe permitió la çalida de lâ diputâh der Congreço de lô Diputáô.[89]​ A lâ 10:30, Tehero negoçió con Armá lâ condiçionê de çu rendiçión. Lâ condiçionê incluían la çalida de Tehero çin la preçençia de periodîttâ y que lô guardiâ de rango inferiôh âtta teniente no çerían hûggáô. La Çarçuela dio çu conformidá al acuerdo. Êtte pâtto çe conoçe como er pâtto der capó, ya que çe firmó çobre er capó de un Land Robêh.[90]

A mediodía çe incorporaron al Emiçiclo lô diputáô que la noxe anteriôh abían çido obligáô a abandonâl-lo.[91]​ Çegidamente, çe proçedió a deçalohâh er Congreço de lô Diputáô y a lâ 12:15 tó abía terminao.[92]

Reâççionê intênnaçionalê[editâh]

Ná mâh produçirçe el açarto al Congreço, er gorpe fue condenao con toa dureça por lô paíçê de la Comunidá Económica Europea, con quienê Êppaña êttaba negoçiando una adeçión que çe produçiría finarmente en 1986. De entre tôh lô êttáô miembrô combiene dêttacâh por çu enerhía la protêtta del Reino Unío y êppeçiarmente la reâççión de la entonçê primera minîttra, Margarêh Tâxxêh,[93]​ que calificó la çublebaçión militâh como «un âtto terrorîtta».[çita requerida]

Êttáô Uníô[editâh]

Por çu parte, Êttáô Uníô çe mantubo ofiçiarmente neutrâh en cuanto ar proçeço. Çin embargo, durante er huiçio, Tehero afirmó que «tanto er gobiênno de EE. UU. como er Baticano abían çido çondeáô por er henerâh Armá». Trâ la entrá de Tehero en el Emiçiclo, el çecretario de Êttao norteamericano, er henerâh Alêççandêh Aîh, çe limitó a deçîh que «El açarto ar Congreço de lô Diputáô êh un açunto intênno de lô êppañolê»,[94]​ lo que le balió çeberâ críticâ intênnaçionalê.[95][96]​Una bêh fracaçao er gorpe, Êttáô Uníô cambió er tono de çû declaraçionê radicarmente: «Tenemô que congratulânnô de que en Êppaña aya triunfao la democraçia».[97]

Çanta Çede[editâh]

Çegún Çantiago Carriyo, el Baticano «también conoçía lo que iba a paçâh». Er día 23 el epîccopao êppañôh çe encontraba reunío en açamblea plenaria, pero no realiçó declaraçionê âtta er día 24, cuando condenó er gorpe ya fracaçao. También çegún Carriyo, un açîttente a la açamblea, que no era obîppo çino cura, trató de conçegîh que eçe mîmmo día la açamblea içiera una declaraçión contra er gorpe y a fabôh de la Côttituçión, pero no lo logró.[98]

Er huiçio y lâ conçecuençiâ der gorpe[editâh]

Trâ er gorpe quedaron argunô interrogantê, êppeçiarmente referíô ar papêh que hugó cá uno de lô prinçipalê gorpîttâ y êppeçiarmente a lâ intençionê y apoyô de Armá. Lâ conçecuençiâ mâh dêttacâh fueron el iniçio de un proçeço de imboluçión autonómica con la aprobaçión de la Ley Orgánica de Armoniçaçión der Proçeço Autonómico (LOAPA), pôtteriormente declará parçiarmente incôttituçionâh, y que la monarquía çalió poderoçamente reforçá entre la poblaçión y lô mediô políticô.

Er huiçio ante el Conçeho Çupremo de Hûttiçia Militâh començó el 19 de febrero de 1982.[99]​ El 3 de hunio çe iço pública la çentençia[100]​ der conoçío como Huiçio de Campamento.

El recurço de caçaçión[editâh]

La çentençia der Conçeho de Gerra fue recurrida en caçaçión ante la Çala de lo Penâh del Tribunâh Çupremo, tanto por lâ defençâ como por er Minîtterio Fîccâh, que la conçideró êççeçibamente benébola. Trâ la bîtta de lô recurçô, er Tribunâh Çupremo iço pública la çentençia firme, cuyo ponente fue er Mahîttrao Luîh Bibâ Marçâh, el 28 de abrîh de 1983.[101]​ En la çentençia der Çupremo çe acohieron çûttançiarmente lô recurçô der Minîtterio Público, defendíô por er Teniente Fîccâh, Cándido Conde-Pumpío Ferreiro, incrementando de forma relebante lâ penâ impuêttâ ar Henerâh Armá y a otrô acuçáô, çiendo condenáô a 30 añô de recluçión, como prinçipalê rêpponçablê der gorpe de Êttao, Milans der Bôxx, Arfonço Armá y Antonio Tehero Molina.

La trama çibîh der gorpe nunca fue imbêttigá de modo riguroço, çiendo el único çibîh condenao el êddirihente de lô Çindicatô Berticalê de la dîttadura franquîtta Huan Garçía Carrêh.

Er papêh der ÇEÇÎH[editâh]

Açimîmmo, no a çido çufiçientemente aclarao er papêh deçempeñao por er comandante del entonçê denominao ÇEÇÎH,[102]​ oy Çentro Naçionâh de Intelihençia, Hoçé Luîh Cortina, âççuerto en er huiçio por farta de pruebâ, çi bien er capitán Gómê Igleçiâ, un çubordinao çuyo, fue condenao por organiçâh la yegá de lô guardiâ çibilê açartantê ar Congreço utiliçando beículô, placâ de matrícula farçâ y equipô de trâmmiçionê perteneçientê a la êccuela de ahentê operatibô der ÇEÇÎH.

Trêh meçê antê der gorpe de êttao del 23-F, er ÇEÇÎH abiçó ar preçidente der Gobiênno y a argunô de çû minîttrô de una çerie de operaçionê en façe de maduraçión pa torçêh er curço de lô aconteçimientô políticô.... Pero er plan der que çe daban mâh detayê –y ar que lô autorê der documento conçedían un arto grao de biabilidá e incluço le ponían fexa: primabera de 1981– conçîttía en forçâh la dimiçión de Adorfo Çuárê como hefe der Gobiênno y açegurâh el apoyo pâl-lamentario de ÛDD y PÇOE a un nuebo preçidente, que çería “un henerâh con rêppardo, pero no protagonîmmo político, del rêtto de la êttrûttura militâh”, a fin de configurâh un “Gobiênno de hêttión o de çarbaçión naçionâh”.[103]

Por çu parte, er henerâh Câl-lô Arbarao confeçó trâ la prêccrîççión de lô delitô hûggáô por el 23-F çu partiçipaçión en el intento de gorpe de êttao.[104]

El «Elefante Blanco» y er papêh de la caça reâh[editâh]

La identidá der popularmente conoçío como «Elefante Blanco», er militâh promotôh der gorpe ar que Tehero êpperaba en er Congreço de lô Diputáô pa açerçe cargo der gobiênno fue durante un tiempo motibo de êppeculaçión. Çin embargo lô exô y perçonâ pareçen clarô. A lâ doçe y media de la noxe del 24 de febrero er Henerâh Armá dio la contraçeña a lô guardiâ çibilê que cûttodiaban la entrá ar Congreço: "Duque de Aumá". Tehero acude îmmediatamente y çe cuadra ante er henerâh, çin duda alibiao por la yegá de la autoridá militâh êpperá. Çin embargo cuando er Henerâh Armá le muêttra la lîtta con er Gobiênno de Unidá en la que figuran dêttacáô políticô çoçialîttâ y er propio Çantiago Carriyo çe niega a açêttâl-lo. Trâ una comberçaçión de una ora que incluyó una infrûttuoça yamá (que êttá grabá) der Henerâh Armá ar Henerâh Milans der Bôxx pa que içiera entrâh en çu raçón ar Teniente Coronêh Tehero er henerâh Armá çe ba çin conçegîh çu propóçito.[105]

Pa argunô, como er çenadôh Iñaki Anaçagâtti o Pilâh Urbano, el rey, preçionao por la ofençiba de ETA, conoçía lô preparatibô aunque çe exó atrâh en el úrtimo momento al intuîh biolençia. Ay que recordâh que Armá, er çerebro der gorpe, era mu amigo y padrino de Huan Câl-lô, abía çido Çecretario de la Caça Reâh durante añô de lo que çe balió pa açêh creêh a otrô militarê que er gorpe tenía la aquiêççençia de la Çarçuela.[106][107][108]

Çin embargo, en er libro der coronêh Antonio J. Candîh titulao 23-F. Er gorpe del Rey publicao en 2020, çe narra que «Elefante Blanco» en realidá no açía aluçión a ninguna dibinidá ni a un perçonahe del êttamento militâh en concreto, çino que çe referiría a un clûh nôttûnno de copâ, un bâh de çitâ eróticâ çituao en lô bahô der que entonçê era el çine Coliçeum de Madrîh çituao en la Gran Bía madrileña. Clûh ar que er capitán Hoçé Luîh Cortina, entonçê comandante y ombre clabe del êppionahe del ÇEÇÎH, abría yebao a Huan Câl-lô çiendo êtte úrtimo aún prínçipe en arguna de lâ êccapâh nôttûnnâ que çolían yebâh a cabo. Çería entonçê Hoçé Luîh Cortina, quien informaría a Tehero el 21 de febrero de 1981 der nombre en clabe que çe referiría a Huan Câl-lô como gía der gorpe. Antonio J. Candîh conoçería tôh êttô datô porque en eçe momento, ér mîmmo çe encontraba en çegundo curço en la Êccuela de Êttao Mayôh del Ehérçito de Madrîh, y conoçió perçonarmente a la mayôh parte de lô implicáô, e incluço êttubo a lâ órdenê de argunô de eyô.[109][110]

Condenáô[editâh]

Lô treinta condenáô en er huiçio fueron lô çigientê:[100][101]

Miembrô de lâ Fuerçâ Armâh
  1. Haime Milans der Bôxx y Ûççía. Teniente Henerâh y Capitán Henerâh de la III Rehión Militâh. Condenao a 30 añô. Puêtto en libertá condiçionâh en 1990.[111]​ Fayeçió en 1997.[112]
  2. Arfonço Armá Comyn. Henerâh de Dibiçión y 2º Hefe del Êttao Mayôh del Ehérçito de Tierra. Condenao a 6 añô, ampliá a 30 por el Tribunâh Çupremo. Indurtao en 1988.[113]​ Fayeçió en 2013.
  3. Luîh Torrê Rohâ. Henerâh de Dibiçión y Gobênnadôh Militâh de La Coruña. Condenao a 6 añô, ampliá a 12 por el Tribunâh Çupremo. Puêtto en libertá condiçionâh en 1988.[114]​ Fayeçió en 2014.
  4. Camilo Menéndê Bibê. Capitán de Nabío. Condenao a 1 año. Fayeçió en 1995.
  5. Diego Ibáñê Inglêh. Coronêh de Inhenierô y 2º Hefe de Êttao Mayôh de la III Rehión Militâh. Condenao a 5 añô, ampliá a 10 por el Tribunâh Çupremo. Fayeçió en 1987.[115]​ Único condenao que fayeçió en priçión.
  6. Hoçé Înnaçio Çan Martín Lópê. Coronêh de Artiyería y Hefe de Êttao Mayôh de la Dibiçión Acoraçá Brunete. Condenao a 6 añô, ampliá a 10 por el Tribunâh Çupremo. Puêtto en libertá condiçionâh en 1986.[116]​ Fayeçió en 2004.
  7. Pedro Mâ Olibêh. Teniente Coronêh de Infantería. Condenao a 6 añô. Fayeçió en 1991.
  8. Ricardo Pardo Çancá. Comandante de Infantería. Condenao a 6 añô, ampliá a 12 por el Tribunâh Çupremo. Puêtto en libertá condiçionâh en 1987.[117]
  9. Câl-lô Arbárê-Arenâ Pardinâ. Capitán de Infantería. 3 añô de çûppençión de empleo.
  10. Hoçé Pâccuâh Gárbê. Capitán de Infantería. 3 añô de çûppençión de empleo.
  11. Françîcco Dûmmêh Garçía-Figerâ. Capitán de Infantería. 2 añô de çûppençión de empleo.
  12. Hoçé Çîh Fortea. Capitán de Intendençia. 2 añô de çûppençión de empleo.
Miembrô de la Guardia Çibîh
  1. Migêh Manxao Garçía. Coronêh. Condenao a 6 añô, ampliá a 8 por el Tribunâh Çupremo. Puêtto en libertá condiçionâh en 1985.[118]​ Fayeçió en 2010.
  2. Antonio Tehero Molina. Teniente Coronêh. Condenao a 30 añô. Puêtto en libertá condiçionâh en 1996.[119]
  3. Biçente Gómê Igleçiâ. Capitán. Ahente del ÇEÇÎH. Condenao a 6 añô. Indurtao en 1984.
  4. Heçûh Muñecâ Agilâh. Capitán. Condenao a 5 añô.
  5. Hoçé Luîh Abá Gutiérrê. Capitán. Condenao a 5 añô.
  6. Enrique Bobî Gonçálê. Capitán. Condenao a 3 añô.
  7. Françîcco Açera Martín. Capitán. Condenao a 3 añô.
  8. Câl-lô Láçaro Cortay. Capitán. 3 añô de çûppençión de empleo. Fayeçió en 2006.
  9. Huan Pérê de la Lâttra. Capitán. 3 añô de çûppençión de empleo.
  10. Çéçâ Árbarê Fênnándê. Teniente. Condenao a 1 año.
  11. Pedro Îqquierdo Çánxê. Teniente. Condenao a 1 año.
  12. Biçente Ramô Rueda. Teniente. Condenao a 1 año.
  13. Çantiago Beçino Núñê. Teniente. Condenao a 1 año. Fayeçió en 1983.
  14. Manuêh Boça Carranco. Teniente. Condenao a 1 año.
  15. Heçûh Alonço Ênnaîh. Teniente. Condenao a 1 año.
  16. Hoçé Núñê Ruano. Teniente. 1 año de çûppençión de empleo.
  17. Biçente Carricondo Çánxê. Teniente. 1 año de çûppençión de empleo.
Çibilê
  1. Huan Garçía Carrêh. Êddirihente de lô Çindicatô Berticalê franquîttâ. Condenao a 2 añô. Fayeçió en 1986.

Ubo trêh proçeçáô âççuertô:

Miembrô de lâ Fuerçâ Armâh
  1. Hoçé Luîh Cortina Prieto. Comandante de Infantería. Hefe de la Agrupaçión Operatiba de Miçionê Êppeçialê del ÇEÇÎH.
  2. Huan Batîtta Gonçálê. Capitán de Artiyería.
Miembrô de la Guardia Çibîh
  1. Françîcco Înnaçio Román. Capitán.

En la curtura populâh[editâh]

Béaçe también[editâh]

Notâ[editâh]

  1. Adorfo Çuárê çigió como preçidente interino durante trêh díâ mâh. El 26 de febrero, finarmente, Leopordo Carbo-Çotelo tomó poçeçión como preçidente.
  2. Aunque, como puede berçe en lâ referençiâ, la forma mâh êttendida êh 23-F y la Ortografía de la lengua êppañola de la Academia âmmite tanto la forma con gion como çin ér como corrêttâ, dixa Ortografía recomienda êccribîl-lo 23F, por çêh er çînno înneçeçario.
  3. a b Bando difundío por er Capitán Henerâh de la III Rehión Militâh el 23 de febrero de 1981:[52]
    ÊCCMO. SR. D. HAIME MILANS DER BÔXX Y ÛÇÇÍA, TENIENTE HENERÂH DEL EHÉRÇITO Y CAPITÁN HENERÂH DE LA 3ª REHIÓN MILITÂH

    AGO ÇABÊH

    Ante lô aconteçimientô que çe êttán deçarroyando en êttô momentô en la Capitâh de Êppaña y er conçigiente baçío de podêh, êh mi debêh garantiçâh el orden en la Rehión de mi Mando âtta tanto çe reçiban lâ corrêppondientê îttrûççionê que dîtte S.M. el Rey.

    En conçecuençia,

    DÎPPONGO

    Artículo 1.º- Tó perçonâh afêtto a lô Çerbiçiô Públicô de Interêh Çibîh queda militariçao, con lô deberê y atribuçionê que marca la Ley.

    Artículo 2.º- Çe proíbe er contâtto con lâ Unidadê Armâh por parte de la poblaçión çibîh. Dixâ Unidadê repelerán çin intimidaçión ni prebio abiço toâ lâ agreçionê que puedan çufrîh con la máççima enerhía.

    Iguarmente repelerán agreçionê contra edifiçiô, êttableçimientô, bíâ de comunicaçión y trâpporte, Çerbiçiô de agua, lûh y elêttriçidá, açí como dependençiâ y armaçenê de primera neçeçidá.

    Artículo 3.º- Quedarán çometíô a la Hurîddîççión Militâh y tramitáô por proçedimientô çumaríçimô tôh lô exô comprendíô en el Artículo anteriôh, açí como lô delitô de rebelión, çediçión y de atentao o reçîttençia a lô Ahentê de la Autoridá. Lô de deçacato, inhuria, amenaça o menôppreçio a tó er perçonâh militâh o militariçao que yebe dîttintibo de tal, cuarquiera que lo realiçe, propage, inçite o indûcca. Iguarmente lô de tenençia ¡líçita de armâ o cuarquiêh otro ôhheto de agreçión.

    Artículo 4.º- Quedan proibíô lô lock-outs o guergâ. Çe conçiderará como çediçión el abandono der trabaho çiendo prinçipalê rêpponçablê lô dirihentê de çindicatô y açoçiaçionê laboralê.

    Artículo 5.º- Quedan proibidâ toâ lâ âttibidadê públicâ y pribâh de tôh lô partíô políticô, proibiéndoçe iguarmente lâ reunionê çuperiorê a cuatro perçonâ, açí como la utiliçaçión por lô mîmmô de cuarquiêh medio de comunicaçión çoçiâh.

    Artículo 6.º- Çe êttableçe er Toque de Queda dêdde lâ beintiuna a lâ çiete orâ, pudiendo çirculâh únicamente dôh perçonâ como máççimo durante er çitao plaço de tiempo por la bía pública y pênnôttando tôh lô grupô familiarê en çû rêppêttibô domiçiliô.

    Artículo 7.º- Çólo podrán çirculâh lô beículô y trâpportê públicô, açí como lô particularê debidamente autoriçáô. Permaneçerán abiertâ únicamente lâ Êttaçionê de Çerbiçio y Çuminîttro de Carburantê que diariamente çe çeñalen.

    Artículo 8.º- Quedan çûppendidâ la totalidá de lâ âttibidadê públicâ y pribâh de tôh lô partíô políticô.

    Artículo 9.º- Tôh lô Cuerpô de Çeguridá del Êttao çe mantendrán baho mi Autoridá.

    Artículo 10.º- Iguarmente açumo er podêh hudiçiâh y âmminîttratibo, tanto del Ente Autonómico como de lô Probinçialê y Muniçipalê.

    Artículo 11.º- Êttâ Normâ êttarán en bigôh er tiempo êttrîttamente neçeçario pa reçibîh îttrûççionê de S.M. el Rey o de la Çuperioridá.

    Êtte Bando çurtirá efêttô dêdde er momento de çu publicaçión.

    Por úrtimo çe êppera la colaboraçión âttiba de toâ lâ perçonâ patriotâ amantê del orden y de la pâh, rêppêtto a lâ îttrûççionê anteriormente êppuêttâ.

    Por tó eyo termino con un fuerte:

    ¡BIBA EL REY! ¡BIBA POR ÇIEMPRE ÊPPAÑA!

    Balençia, 23 de febrero de 1981

    ER TENIENTE HENERÂH

    HAIME MILANS DER BÔXX
  4. a b Bando difundío por er Capitán Henerâh de la III Rehión Militâh el 24 de febrero de 1981, anulando el anteriôh:[52]
    ÊCCMO. SR. D. HAIME MILANS DER BÔXX Y ÛÇÇÍA, TENIENTE HENERÂH DEL EHÉRÇITO Y CAPITÁN HENERÂH DE LA 3ª REHIÓN MILITÂH

    AGO ÇABÊH

    Que reçibidâ îttrûççionê dîttâh por S.M. El Rey y garantiçando el orden y çeguridá çiudadana en el ámbito de êtta Rehión de mi mando,

    DÎPPONGO

    Quede çin efêtto lo dîppuêtto en er manifiêtto publicao con fexa de ayêh, día 23 de Febrero der preçente año, dêdde er momento de la difuçión de êtte comunicao.

    Quiero agradeçêh a toâ lâ Autoridadê, Entidadê, Corporaçionê, particularê y mediô de comunicaçión çoçiâh, la colaboraçión prêttá y la comprençión de lô motibô que produheron la deçiçión trâmmitida en mi anteriôh comunicao.

    Iguarmente, ante la impoçibilidá de açêl-lo perçonâh o indibiduarmente, quiero agradeçêh en nombre propio y en er de êtta Capitanía Henerâh cuantâ adeçionê y ofreçimientô e reçibío.

    Ar propio tiempo informo que lâ unidadê militarê çegirán adôttando er dêppliege y medidâ de çeguridá pertinentê que lê permita una pronta y eficâh âttuaçión çi fuera neçeçario, pa garantía de la pâh, orden y çeguridá çiudadana.

    En tó momento, la intençión de êtte Mando a çido y êh er Çerbiçio de Êppaña, el rêppeto a la Ley baho er mando çupremo de S.M. El Rey (Q.D.G.) cuya adeçión inquebrantable queda patente oy mâh que nunca.

    ¡BIBA EL REY! ¡BIBA ÇIEMPRE ÊPPAÑA!

    Balençia, 24 de Febrero de 1981

    ER TENIENTE HENERÂH

    HAIME MILANS DER BÔXX
  5. Órgano preautonómico de lâ Îl-lâ Balearê, predeçeçôh del Pâl-lamento de lâ Îl-lâ Balearê, âttibo entre 1978 y 1983.

Referençiâ[editâh]

  1. «Gorpe de Êttao. Er Paîh con la côttituçión» (PDF). Er Paîh. 23 de febrero de 1981. Conçurtao el 23 de febrero de 2021. «¡Biba la Côttituçión! En la ora que un atentao aleboço contra er pueblo êppañôh a manô de unô ombrê armáô que pretenden por la fuerça çûttituîh la çoberanía de lô çiudadanô, Er Paîh çale a la caye en defença de la ley y la Côttituçión.» 
  2. de Andrêh, Heçûh (2002). «Er gorpe de êttao de La Trançiçión. Lâ cauçâ, âttorê, deçarroyo y conçecuençiâ de 23F». Âttâ del III Çimpoçio de Îttoria Âttuâh. Gobiênno de La Rioha. Îttituto de Êttudiô Riohanô. (en êppañôh) (Logroño: Câl-lô Nabahâ Çuberdia (ed.)): 463-482. 
  3. «Er diario "El Arcáçâ", imbêttigao como poçible çoporte de ideâ çediçioçâ». Er Paîh. 1 de março de 1981. Conçurtao el 6 de março de 2016. 
  4. Romero Gómê, Emilio (31 de enero de 1981). «Lâ tertuliâ de Madrîh». ÂCC. Conçurtao el 23 de febrero de 2016. 
  5. «Emilio Romero, Armá y el "gorpe de timón"». Er Paîh. 2 de março de 1982. Conçurtao el 23 de febrero de 2016. 
  6. «Çuárê: "No quiero que er çîttema democrático çea un parénteçî en la îttoria de Êppaña"». Er Paîh. 30 de enero de 1981. Conçurtao el 6 de março de 2016. 
  7. «El Rey defiende en Gênnica la democraçia y lâ îttituçionê tradiçionalê bâccâ». Er Paîh. 5 de febrero de 1981. Conçurtao el 5 de ôttubre de 2016. 
  8. Unçueta, Pâxxo (7 de febrero de 1981). «ETAm açeçinó ayêh a Hoçé María Ryan, inheniero de la çentrâh nucleâh de Lemónî». Er Paîh. Conçurtao el 5 de ôttubre de 2016. 
  9. «La propuêtta de candidato a preçidente der Gobiênno, pendiente de lâ tençionê intênnâ de ÛDD». Er Paîh. 1 de febrero de 1981. Conçurtao el 5 de ôttubre de 2016. 
  10. «Carbo Çotelo, deçînnao por el Rey candidato a la Preçidençia der Gobiênno». Er Paîh. 11 de febrero de 1981. Conçurtao el 6 de março de 2016. 
  11. «A Carbo Çotelo le fartaron çiete botô pa la imbêttidura». Er Paîh. 21 de febrero de 1981. Conçurtao el 23 de febrero de 2016. 
  12. Piniya Garçía, Arfonço (15 de ôttubre de 2007). [file:///C:/Uçers/HoçeA/Downloads/Diânnêh-LâMMuxâCCarâDDel23FProbabilidadImprebiçionYNeçeçi-2529526%20(5).pdf Lâ muxâ carâ del 23F. Probabilidadê, imprebiçión y neçeçidá en la çoluçión de una criçî] (en êppañôh) (14 (Otoño, 2007)). Îttoria Âttuâh Online (AÔH). pp. 147-164. ISSN 1696-2060. 
  13. Prieto, Câl-lô (22 de febrero de 2021). «Çercâ: "En 1981, tôh lô militarê de Êppaña querían dâh un gorpe de Êttao"». En Er Confidençiâh, ed. https://www.elconfidencial.com/ (en êppañôh). Conçurtao el 28 de febrero de 2021. 
  14. Ramírê, Daniêh (21 de febrero de 2021). «Huan Câl-lô I y er henerâh Armá: la relaçión que alimenta lâ teoríâ de la côppiraçión çobre el 23-F». En El Êppañôh, ed. https://www.elespanol.com/ (en êppañôh). Conçurtao el 28 de febrero de 2021. 
  15. Congreço de lô diputáô., ed. (23 de febrero de 1981). «Diario de çeçionê der Congreço de lô diputáô – Çeçión Plenaria 146». https://www.congreso.es (en êppañôh). Conçurtao el 28 de febrero de 2021. «Er çeñôh Preçidente indica que er Pleno çe reúne pa dâh cumplimiento a lo prebîtto en el artículo 99 de la Côttituçión y çometêh a una çegunda botaçión la propuêtta der candidato a la Preçidençia der Gobiênno, formulá a fabôh de don Leopordo Carbo-Çotelo Bûttelo.» 
  16. «Lâ 18 orâ que puçieron en bilo a la democraçia». La Banguardia. EFE. 22 de febrero de 2011. Conçurtao el 27 de março de 2016. 
  17. «Cronolohía de lô exô». Lebante-Er Mercantîh Balençiano. Conçurtao el 27 de março de 2016. 
  18. Nota de prença der Congreço de lô Diputáô. «Landelino Labiya, preçidente der Congreço de lô Diputáô en la Primera Lehîl-latura, fayeçe a lô 85 añô». Madrîh. Conçurtao el 13 de abrîh de 2020. 
  19. «23-F en dirêtto 35 añô dêppuêh». Er Paîh. 23 de febrero de 2016. Conçurtao el 24 de febrero de 2016. «18:00. Comiença la çegunda botaçión pa la imbêttidura de Leopordo Carbo Çotelo como preçidente der Gobiênno, dêppuêh de la dimiçión de çu compañero de partío en la ÛDD Adorfo Çuárê. Er proçeço êh nominâh. Er primero en botâh êh er diputao Hoçé Manuêh Garçía Margayo.» 
  20. «Âttâ ofiçialê de lô Çecretariô der Congreço de lô Diputáô». Âttâ ofiçialê. 15 de março de 1981. p. 2. Arxibao dêdde el orihinâh el 17 de mayo de 2013. Conçurtao el 2 de março de 2016. «Çiendo lâ dieçioxo orâ bentitrêh minutô, cuando er Çecretario Primero de la Cámara (Sr. Carrâccâh) yama a botâh ar Sr. Núñê Encabo, çe êccuxan gritô, boçê y dîpparô proçedentê del êtteriôh der Çalón de Çeçionê.» 
  21. Urbano, Pilâh (1982). Con la benia... yo indagé el 23-F. Barçelona: Argô-Bergara. p. 106. ÎBBN 978-84-7178-434-6. «En cuanto a la contraçeña "Duque de Aumá", Tehero dirá en çierto momento der proçeço que "la conoçían Milans, Armá y Cortina". Pero Armá, mehôh dixo, Gabeirâ, ya en la noxe del 23-F a de telefoneâh a Balençia pa conoçêl-la.» 
  22. Oneto, Hoçé (1981). La noxe de Tehero. HeoPlaneta. p. 37. ÎBBN 978-84-320-3597-5. «La nueba Galâççia, la "operaçión Duque de Aumá" êttaba en marxa.» 
  23. Brabo Nabarro, Martín (2006). 23-F: lâ clabê de una trama ôccura: reflêççionê y concluçionê. Bayadolîh: Quirón Ediçionê. p. 86. ÎBBN 978-84-96016-70-5. «îmmediatamente tomó contâtto con er Dirêttôh de la Guardia Çibîh, quien le comunicó que er número de guardiâ que abía ocupao er Congreço era de 200.» 
  24. «Er Gobiênno y lô diputáô, reteníô en er Congreço». Er Paîh. 24 de febrero de 1981. Conçurtao el 24 de febrero de 2016. 
  25. Blanco Ortega, Huan (1995). 23-F: Crónica fiêh de un gorpe anunçiao. Fuerça Nueba. p. 16. ÎBBN 978-84-7378-040-7. «Er Teniente Coronêh Tehero y otrô miembrô de la Guardia Çibîh çe dirihen a la Cámara, gritando: "¡Arto! ¡Tó er mundo quieto! ¡Quieto tó er mundo!... ¡Çilençio! ¡Quieto tó er mundo! ¡Ar çuelo! ¡Ar çuelo tó er mundo! ¡Tó er mundo ar çuelo!"». 
  26. «Manuêh Gutiérrê Meyao recrimina la âttitûh der gorpîtta Antonio Tehero el 23-F». RTBE. 30 de enero de 2008. Conçurtao el 28 de febrero de 2016. 
  27. «La Meça êççamina çendô informê çobre la caída de agua en el Emiçiclo y lô impâttô de bala del 23-F». Congreço de lô Diputáô. 29 de ôttubre de 2013. Conçurtao el 17 de febrero de 2021. 
  28. «Impâttô localiçáô. Informe 1». Congreço de lô Diputáô. Conçurtao el 17 de febreo de 2021. 
  29. «Impâttô localiçáô. Informe 2». Congreço de lô Diputáô. Conçurtao el 17 de febrero de 2021. 
  30. a b Fênnándê de Córdoba y Cayeha, Enrique (24 de febrero de 2011). «Un têttigo del 23-F». ÂCC. Conçurtao el 23 de febrero de 2016. 
  31. «Âttâ ofiçialê de lô Çecretariô der Congreço de lô Diputáô». Âttâ ofiçialê. 15 de março de 1981. p. 5. Arxibao dêdde el orihinâh el 17 de mayo de 2013. Conçurtao el 2 de março de 2016. «Er teniente coronêh Tehero çe dirihe ar biçepreçidente primero der gobiênno y con ayuda de otrô guardiâ, le çarandea y gorpea biolentamente. Incluço le agrede por la êpparda, çin que er teniente henerâh caiga ar çuelo. Er biçepreçidente primero ocupa çu êccaño.» 
  32. «Âttâ ofiçialê de lô Çecretariô der Congreço de lô Diputáô». Âttâ ofiçialê. 15 de março de 1981. p. 6. Arxibao dêdde el orihinâh el 17 de mayo de 2013. Conçurtao el 2 de março de 2016. «Pôtteriormente, una perçona que bêttía uniforme de capitán de la Guardia Çibîh y que, çegún nuêttra informaçión, reçurtó çêh er capitán Muñecâ, çe dirihe a la tribuna de oradorê diçiendo lo çigiente: "Guenâ tardê. No ba a ocurrîh ná; pero bamô a êpperâh un momento a que benga la autoridá militâh competente pa dîpponêh lo que tenga que çêh y lo que ér mîmmo diga a tôh noçotrô. O çea, êtténçe tranquilô"». 
  33. «Âttâ ofiçialê de lô Çecretariô der Congreço de lô Diputáô». Âttâ ofiçialê. 15 de março de 1981. pp. 9 y 10. Arxibao dêdde el orihinâh el 17 de mayo de 2013. Conçurtao el 2 de março de 2016. «Çiendo, aprôççimadamente, lâ dieçinuebe orâ treinta y çinco minutô, er preçidente der Gobiênno en funçionê abandona er banco açûh y çe dirihe a uno de lô açartantê diçiendo: "¡Quiero ablâh con er que manda la fuerça!". Çe oyen gritô y boçê que diçen: "¡Retíreçe! ¡Çilençio! ¡Sxsss!" Un guardia, çituao en la parte çuperiôh derexa del emiçiclo, diçe con toa claridá: "Tranquilô, çeñorê; ar próççimo mobimiento de manô, çe muebe êtto, ¿e? (Çeñalando la metrayeta). Açí que lô de lâ manitâ éçâ, tranquilô. Eço cuando êttén çolô. Aquí çe a acabao". Îmmediatamente, er Çeñôh Çuárê, preçidente der gobiênno en funçionê, çe pone en pie. Una bôh: "¡Çeñôh Çuárê, permanêcca en çu êccaño!". Çuárê diçe: "Yo tengo la facurtá, como preçidente der Gobiênno... (no çe perçiben lâ úrtimâ palabrâ)". Çuárê êh interrumpío con diberçô gritô der çigiente tenôh literâh: "¡Çeñôh Çuárê! ¡Çe çiente, coño! ¡Çe çiente! ¡Çe çiente! ¡Que çe çiente!" Mientrâ que êttô gritô çe produçen, er Çeñôh Preçidente der Congreço açe repetidâ yamâh a la tranquilidá, diçiendo: "¡Por fabôh, por fabôh...!".» 
  34. Galán, Lola (20 de febrero de 2011). «Lô que quedan der gorpe». Er Paîh. Conçurtao el 15 de abrîh de 2016. «Otra de lâ fraçê çélebrê que çe le atribuyen: "Çe çienten, coño", no êttá claro que la pronunçiara él, y ay quien çôttiene que fue dixa por Biçente Ramô Rueda, uno de lô ofiçialê de la Guardia Çibîh que le acompañaban.» 
  35. Pulío, Çara (março de 2009). «Têttigô del 23-F». AcademiâBB (109). p. 36. Arxibao dêdde el orihinâh el 8 de hulio de 2013. Conçurtao el 13 de março de 2016. «Hoçé Marin Queçá fue el realiçadôh de aqueya trâmmiçión. Çegún me comentó añô dêppuêh abía dîttribuío en el Emiçiclo cuatro cámarâ, dôh çentralê y dôh en lâ êqquinâ. Lâ çentralê fueron deçâttibâh por lô açartantê a baçe de gorpê con lâ culatâ de çû armâ. Dêttroçaron lâ ótticâ, lô ôhhetibô. Çigieron trabahando con lâ de lô lateralê. Âtta que un guardia çibîh inutiliça la çituá a la derexa de la preçidençia pidiendo al operadôh que la çierre. Al efêttuâh êtta operaçión la cámara çe apaga. Quedaba una cámara útî era la que manehaba Pedro Françîcco Martín. En medio de aquêh caô tubo la çangre fría y er temple pa apagâh er piloto roho, el “xibato” por er que çe detêtta que una cámara êttá âttiba. Graçiâ a eya pudimô bêh lo que ocurría en el interiôh del emiçiclo. Eça cámara êttubo trâmmitiendo âtta el îttante en er que er Preçidente der Gobiênno, Adorfo Çuárê çe lebantó de çu êccaño en er banco açûh y çe dirihió a uno de lô açartantê. Êh cuando una bôh le cômminó a que ocupara de nuebo çu açiento y çe êccuxa la fraçe pronunçiá por uno de lô açartantê que çe iço trîttemente famoça en aqueya hônná: “çe çienten, ¡coño!”.» 
  36. Pulío, Çara (março de 2009). «Têttigô del 23-F». AcademiâBB (109). p. 35. Arxibao dêdde el orihinâh el 8 de hulio de 2013. Conçurtao el 13 de março de 2016. «Telebiçión Êppañola trâmmitía aqueya tarde, por çircuito intênno, el âtto de imbêttidura der que iba a çêh preçidente der Gobiênno, Leopordo Carbo-Çotelo.» 
  37. Pulío, Çara (março de 2009). «Têttigô del 23-F». AcademiâBB (109). p. 34. Arxibao dêdde el orihinâh el 8 de hulio de 2013. Conçurtao el 13 de março de 2016. «Lâ imáhenê der Congreço çe êttaban grabando pa dâl-lâ en diferío; açí lo abía acordao por unanimidá er Conçeho de Âmminîttraçión del Ente Público por entendêh que la çûttituçión de un Preçidente der Gobiênno dimitío êh un aconteçimiento que debe conçiderarçe “normâh” en un paîh democrático. Cuando yegé a Prao del Rey lo primero que içe fue bêl-lâ; pero ya me anunçiaron que, con toa probabilidá, un grupo militâh armao iba a ocupâh la çede de RTBE; eyo, unío a la lóhica precauçión por lo que podía çuçedêh a lô pâl-lamentariô çi dábamô lâ imáhenê, me determinó a êpperâh âtta que la çituaçión çe aclarase.Por tó eyo, deçidí dâh lâ imáhenê en TB tan pronto como Tehero y çû ombrê abandonaran er Congreço y no quedó ningún pâl-lamentario dentro der Palaçio de la Carrera de Çan Herónimo; y açí çe iço.» 
  38. «Âttâ ofiçialê de lô Çecretariô der Congreço de lô Diputáô». Âttâ ofiçialê. 15 de março de 1981. p. 11. Arxibao dêdde el orihinâh el 17 de mayo de 2013. Conçurtao el 2 de março de 2016. «Er teniente coronêh Tehero cohe por er braço ar preçidente der Gobiênno en funçionê, y ambô çalen del Emiçiclo; çon aprôççimadamente, lâ dieçinuebe orâ cuarenta minutô.» 
  39. «23-F en dirêtto 35 añô dêppuêh». Er Paîh. 23 de febrero de 2016. Conçurtao el 2 de março de 2016. «19.40. Tehero cohe por er braço a Çuárê y ambô çalen del emiçiclo.» 
  40. Garçía de Blâ, Erça (27 de enero de 2012). «Çuárê a Tehero, el 23-F: “¡Êpplique qué locura êh êtta!”». Er Paîh. Conçurtao el 2 de março de 2016. 
  41. Bertrán, Huan (9 de febrero de 2014). «La comberçaçión inédita entre Çuárê y Tehero el 23-F». La Raçón. Conçurtao el 2 de março de 2016. 
  42. «23-F en dirêtto 35 añô dêppuêh». Er Paîh. 23 de febrero de 2016. Conçurtao el 2 de março de 2016. «20:10. Un capitán y un indibiduo con metrayeta y anorâh berde pero çin dîttintibo de guardia, cômminan a Felipe Gonçálê (PÇOE) y a Manuêh Gutiérrê Meyao a que lê acompañen. Çe produçe en la Cámara un grabe çilençio.» 
  43. «23-F en dirêtto 35 añô dêppuêh». Er Paîh. 23 de febrero de 2016. Conçurtao el 2 de março de 2016. «20:12. Lô dôh mîmmô indibiduô proçeden de iguâh forma con Arfonço Gerra (PÇOE) y Çantiago Carriyo (PÇE), uno de lô trêh diputáô que çe an mantenío çentao cuando lô militarê an entrao.» 
  44. «23-F en dirêtto 35 añô dêppuêh». Er Paîh. 23 de febrero de 2016. Conçurtao el 2 de março de 2016. «20.15. Lô mîmmô indibiduô requieren a Agûttín Rodrígê Çaagún (ÛDD) a açêh lo mîmmo. Çe êccuxan en el emiçiclo êttentóreô bibâ y arribâ de bariô númerô en rêppuêtta a uno de çû hefê. Pareçe que êttén colocando a cá uno en abitaçionê çeparâh.» 
  45. Lópê Enano, Birhinia (4 de março de 2016). «Un periódico frente ar gorpe de Êttao del 23-F». En Er Paîh, ed. https://elpais.com/ (en êppañôh). Conçurtao el 23 de febrero de 2021. «Derkádê recuerda todabía lâ palabrâ que Çebrián diho en aquêh momento: “A lo mehôh êh lo úrtimo que aga como dirêttôh, pero er periódico ba a çalîh a la caye y lo ba a açêh con un editoriâh contra lô gorpîttâ”. Dôh orâ mâh tarde çe publicaba un cuadênniyo de 16 páhinâ con un titulâh de cuerpo 72 (er doble der tamaño abituâh de entonçê) que çacudía a lô lêttorê: Gorpe de Êttao. Er Paîh, con la Côttituçión.» 
  46. Gómê, Luîh. «23F ÎTTRÛÇÇIONÊ PA DÊPPUÊH DE UN GORPE DE ÊTTAO». En Er Paîh, ed. https://elpais.com/ (en êppañôh). Conçurtao el 23 de febrero de 2021. 
  47. Er Paîh, ed. (23 de febrero de 1981). «Gorpe de Êttao. Er Paîh con la côttituçión». https://elpais.com/ (en êppañôh). Conçurtao el 23 de febrero de 2021. 
  48. Caçâh, Habiêh (21 de febrero de 2011). «'La Noxe de lô Trançîttorê', 30 añô dêppuêh». Cadena ÇÊH. Conçurtao el 28 de febrero de 2016. 
  49. «La noxe de lô trançîttorê». Er Paîh. 25 de febrero de 1981. Conçurtao el 28 de febrero de 2016. 
  50. «Mariano Rebiya y Rafaêh Luîh Díâ. Er ténnico y er cronîtta de la cadena ÇÊH que relataron el açarto.». Er Paîh. 12 de abrîh de 2009. Conçurtao el 28 de febrero de 2016. 
  51. Arberola, Miquêh (26 de febrero de 2006). «La ocupaçión de Balençia del 23-F». Er Paîh. Conçurtao el 9 de abrîh de 2016. 
  52. a b «23-F: lô bandô de Milans der Bôxx». Diariocrítico.com. 1 de enero de 2011. Conçurtao el 30 de março de 2016. 
  53. «23-F en dirêtto 35 añô dêppuêh». Er Paîh. 23 de febrero de 2016. Conçurtao el 10 de abrîh de 2016. «19.13. Êttao de êççêççión. Er capitán henerâh de la III Rehión Militâh, Haime Milans der Bôxx, emite un bando por lâ emiçorâ balençianâ La bôh de Câtteyón y Radio Câtteyón, que pareçen abêh çido tomâh también por lô çordáô. Er henerâh a êttableçío el êttao de êççêççión y er toque de queda en la rehión de 21 a 7 orâ.» 
  54. Parriya, Hoçé (23 de febrero de 2011). «Er día de lô tanquê». Lebante-EMB. Conçurtao el 10 de abrîh de 2016. «El único ôttáculo que encontró Milans der Bôxx en eçe dêppliege fue el Ala 11 del Ehérçito del Aire con baçe en Maniçê. Çu coronêh hefe çe negó a acatâh la orden y cuando una colûnna de beículô çe dirihía a la baçe pa rendîl-la, étte amenaçó con embiâh dôh caçâ equipáô con miçilê aire-tierra pa dêttruîh a lô tanquê. Cuando er henerâh gorpîtta dio la orden de borbêh, dôh de êttô abionê ya tenían ençendíô çu motorê, çegún rebeló dêppuêh er minîttro Arberto Oliart en una entrebîtta radiofónica.» 
  55. «Grabaçionê de Garçia Carrê, 23F». CronoÎttoria. 23 de febrero de 2009. Conçurtao el 9 de abrîh de 2016. «Garçía Carrêh: Y me a dixo que ô trâmmita a tôh boçotrô lo çigiente: la çegunda, la terçera, la cuarta y la quinta rehión militâh apoyan er nombramiento de Haime Milans der Bôxx como preçidente der Gobiênno.» 
  56. a b Regla Êccartín, Arturo (2013/2014). «Lâ imáhenê del 23F (1981-2014)». En Uniberçidá de Çaragoça. Facurtá de Filoçofía y Letrâ, ed. https://zaguan.unizar.es (en êppañôh). Conçurtao el 26 de febrero de 2021. 
  57. Medina, Françîcco (2006). 23F, la berdá. Barçelona: Plaça & Hanêh. pp. 358-359. ÎBBN 978-84-01-37940-6. 
  58. Er Paîh publicó dixa nota el 17 de febrero de 1991.
  59. «El Rey ordenó a lô çûççecretariô y çecretariô de Êttao que açuman la gobênnaçión der paîh». Er Paîh. 24 de febrero de 1981. Conçurtao el 30 de março de 2016. «En êttâ çircûttançiâ, lô çecretariô de Êttao y çûççecretariô de lô diberçô minîtteriô çe an côttituío en çeçión permanente, por îttrûççionê de çu mahêttá el Rey, pa açegurâh la gobênnaçión der paîh, dentro de cauçê çibilê y en êttrexo contâtto con la Hunta de Hefê de Êttao Mayôh, que iguarmente çe aya reunida». 
  60. «Er henerâh Armá, çegundo hefe del Êttao Mayôh del Ehérçito». Er Paîh. 4 de febrero de 1981. Conçurtao el 31 de hulio de 2016. 
  61. Çercâ, 2009, p. 165. «Armá, çu bieho preçêttôh, çu çecretario de çiempre, el ombre que durante añô le çacó de tantô aprietô y êttubo a çu lao en er momento difíçî de rêttaurâh la monarquía»
  62. Çercâ, 2009, p. 271. «en lo eçençiâh çu gorpe quería çêh un gorpe çimilâh en la forma ar gorpe que yebó a la preçidençia de la república françeça ar henerâh De Gauye en 1958»
  63. Çercâ, 2009, p. 271. «Armá no êttaba contra la monarquía ni (ar menô de manera frontâh o êpplíçita) contra la democraçia»
  64. Çercâ, 2009, p. 271. «con la miçión de rebahâh la democraçia âtta combertîl-la en una çemidemocraçia o en un çuçedáneo de democraçia»
  65. Çercâ, 2009, p. 168. «[tenía] la çeguridá de que él aún podía encauçâh aqueya efuçión militâh —"reconduçîh" êh er berbo que quiçá ubiera empleao— en benefiçio der paîh y de la Corona»
  66. Çercâ, 2009, p. 169. «lê ubieçe perçuadío de que la única forma de arreglâl-la y çobre tó de çarbâh la democraçia amenaçá conçîttía en formâh un gobiênno de coaliçión o conçentraçión o unidá preçidío por ér mîmmo»
  67. Çercâ, 2009, p. 167. «Y êh entonçê cuando Fênnándê Campo pronunçia la fraçe finâh: No, Arfonço. Quédate aí. Çi te neçeçitamô ya te yamaremô»
  68. Çercâ, 2009, p. 167. «el antiguo çecretario no pudo açercarçe ar monarca y la pieça fundamentâh der gorpe no encontró çu punto de encahe»
  69. Çercâ, 2009, p. 311. «poco antê de lâ diêh de la noxe [...] mâh o menô a eça mîmma ora Milans yamó a Armá ar Cuartêh Henerâh del ehérçito»
  70. Çercâ, 2009, p. 311. «[que Armá] acuda ar Congreço ocupao dêdde er Cuartêh Henerâh del ehérçito, able con lô diputáô y forme con eyô er prebîtto gobiênno de unidá baho çu preçidençia a cambio de que Tehero lô libere, de que Milans reboque el êttao de êççêççión y de que la normalidá regreçe ar paîh»
  71. Çercâ, 2009, p. 315. «Tiene que quedâh claro que bâ por tu cuenta, eço çí, y çólo pa liberâh ar gobiênno y a lô diputáô: no imboquê al rey»
  72. «Milans y Armá çe contradiçen». ÂCC. 14 de agôtto de 1981. p. 1. Conçurtao el 30 de março de 2016. «A lâ 23,50 orâ del 23 de febrero er henerâh Arfonço Armá entra en er Congreço. Abla con Tehero, quien no açêtta la oferta de abandonâh Êppaña con lô ofiçialê que le an çegío.» 
  73. Fênnándê Barbadiyo, Pedro (25 de febrero de 2009). «La lîtta der Gobiênno der henerâh Armá el 23-F». Periodîtta Dihitâh. Arxibao dêdde el orihinâh el 7 de hulio de 2017. Conçurtao el 29 de febrero de 2016. 
  74. Medina, Françîcco (2006). 23F, la berdá. Barçelona: Plaça & Hanêh. p. 380. ÎBBN 978-84-01-37940-6. 
  75. «Er gobiênno de Armá». Er Mundo. 23 de febrero de 2006. p. 13 del Êppeçiâh 25º aniberçario del 23-F. 
  76. «Er Gobiênno de la 'Operaçión Armá'». Libertá Dihitâh. Conçurtao el 19 de diçiembre de 2017. 
  77. Piniya Garçía, Arfonço (23 de febrero de 2009). «¿Y çi Tehero ubiera açêttao?». Er Mundo. Conçurtao el 29 de febrero de 2016. «"Mi henerâh: yo no e açartao er Congreço pa êtto", afirma ante Armá un Tehero indînnao ar bêh que çu âççión puede çerbîh pa que lâ portronâ del Ehecutibo çean ocupâh por quienê ér conçidera lô rêpponçablê de tôh lô malê acaeçíô en Êppaña dêdde la muerte de Franco.» 
  78. Ruîh Mantiya, Heçûh (12 de abrîh de 2009). «23-F. Er huiçio de lô ihô». Er Paîh. Conçurtao el 29 de febrero de 2016. «Armá abandonó la çala en la que dîccutió con Tehero mu irritao: "¡Êtte ombre êttá loco!".» 
  79. Oneto, Hoçé (1981). La noxe de Tehero. HeoPlaneta. p. 186. ÎBBN 978-84-320-3597-5. «Arfonço Armá: Acabo de bêh a Tehero, e êttao con él en er Congreço. No atiende a raçonê. Êttá completamente loco.» 
  80. «Lô heneralê Milans der Bôxx y Armá, dêttituíô trâ er fracaço der gorpe militâh». Er Paîh. 25 de febrero de 1981. p. 1. Conçurtao el 30 de março de 2016. 
  81. Iriarte, Hoçé Hoaquín (20 de febrero de 2011). «La úrtima entrebîtta de Arfonço Armá». ÂCC. p. 22. Conçurtao el 29 de março de 2016. 
  82. «23-F: Er gorpe, 20 añô dêppuêh». Er Mundo. febrero de 2001. Conçurtao el 29 de febrero de 2016. «A la 1.14 orâ de la madrugá, el Rey Huan Câl-lô I compareçió a trabêh de la primera cadena de telebiçión, pa dâh un mençahe de tranquilidá a lô êppañolê, la mayoría de lô cualê permaneçían ençerráô en çû domiçiliô, con la oreha pegá ar trançîttôh.» 
  83. G. Bâtterra, Françîcco (27 de febrero de 1981). «Açí çe grabó y emitió er trâççendentâh mençahe del Rey en la madrugá der martê». Er Paîh. Conçurtao el 10 de abrîh de 2016. «Çon lâ 0.15 orâ de la madrugá der martê 24 de febrero, la mâh larga de la îttoria de Êppaña de lô úrtimô tiempô. El rey Huan Câl-lô, bêttío con el uniforme de Capitán Henerâh del Ehérçito, con hêtto çerio y con bôh firme, iniçia dêdde çu dêppaxo, en er primêh piço der palaçio de la Çarçuela, çu mençahe a la naçión». 
  84. «El Rey ordena er mantenimiento del orden côttituçionâh botao por er pueblo êppañôh». Er Paîh. 24 de febrero de 1981. Conçurtao el 3 de março de 2016. 
  85. Apeçarena, Hoçé (2013). Tôh lô ombrê del rey. Madrîh: BibliotecaOnline. ÎBBN 978-84-15599-75-3. «Cuando lô êppañolê êccuxan por telebiçión al Rey, rêppiran con alibio. Êh la 1.12 de la madrugá. Muxô ôttan por irçe ya a la cama. Êttán combençíô de que er gorpe de Êttao a fracaçao êttrepitoçamente.» 
  86. Rubio, Antonio (23 de febrero de 2006). «Informê confidençialê dêbbelan cómo çe planificó dêdde Balençia er gorpe de Êttao del 23-F». Er Mundo. Conçurtao el 10 de abrîh de 2016. «01.00 orâ. "Yamá telefónica de S. M. a S. E. [Milans der Bôxx] ordenándole retirâh lâ tropâ. Îmmediatamente, er CÂHHE [capitán henerâh] lo ordena. Çe dêppide con un fuerte abraço. Êttaba ayí preçente er henerâh gobênnadôh militâh que yebaba el encargo der HEME [hefe del Êttao Mayôh del Ehérçito] de relebâh a S. E. der Mando de la Capitanía Henerâh, por deçobediençia".» 
  87. «Milans retira lâ tropâ». ÂCC. 6 de febrero de 1982. p. 13. Conçurtao el 10 de abrîh de 2016. «Er henerâh Caruana çe preçenta en capitanía henerâh y diçe ar teniente henerâh Milans der Bôxx que abía reçibío la orden der HEME de arrêttâl-le. En eçe momento le yama por teléfono al Rey. Er henerâh Caruana êccuxa lâ palabrâ con que er teniente henerâh Miláns der Bôxx çe dêppide: "A lâ órdenê de Buêttra Mahêttá, Çeñôh; mi leartá âtta er fin" açí como la orden de retirâh lâ fuerçâ, que er teniente henerâh Milans der Bôxx da îmmediatamente dêppuêh de corgâh er teléfono.» 
  88. «Milans der Bôxx anuló lâ medidâ de êttao de êççêççión en Balençia a lâ çeî de la mañana». Er Paîh. 24 de febrero de 1981. Conçurtao el 28 de febrero de 2016. 
  89. «Âttâ ofiçialê de lô Çecretariô der Congreço de lô Diputáô». Âttâ ofiçialê. 15 de março de 1981. p. 24. Arxibao dêdde el orihinâh el 17 de mayo de 2013. Conçurtao el 3 de março de 2016. «Açia lâ diêh orâ, er teniente Árbarê anunçia que, a petiçión de bariô miembrô der Gobiênno y de otrô Srê. Diputáô, çe ba a autoriçâh la çalida de lâ Diputâh. Êttâ, toâ, çe reçîtten tenâmmente a abandonâh la Cámara; çeden, ante lô argumentô de çû compañerô, y çalen toâ lâ que çe encontraban en eçe momento en er Çalón, con êççêççión de Doña María Îqquierdo Roho y Doña Pilâh Brabo Câtteys.» 
  90. Apeçarena, Hoçé (2013). Tôh lô ombrê del rey. Madrîh: BibliotecaOnline. ÎBBN 978-84-15599-75-3. «A la mañana çigiente, er teniente coronêh Fuentê acude ar Congreço pa ablâh con Pardo Çancá. A lâ diêh y media yaman a Armá: Tehero y Pardo quieren conçertâh con ér lâ condiçionê de çu rendiçión. Lee ar hefe de la Hunta de Hefê de Êttao Mayôh (Arfaro Arregi) la nota con lâ condiçionê, étte conçurta a La Çarçuela y çe da conformidá. Tehero pide a Armá que firme la nota de capitulaçión, coça que açe. Lâ condiçionê de Tehero çon: çardrá con çû ombrê çin que aya periodîttâ y fotógrafô en la caye, lô inçurhentê regreçarán a çû cuartelê y ayí deborberán lâ armâ; ninguno de lô guardiâ, âtta teniente, debe çêh acuçao "porque me an çegío a lâ Cortê creyendo que çegíamô órdenê del Rey pa liberâh ar gobiênno de comandô terrorîttâ de ETA". Êh er famoço "pâtto der capó", que çe firma çobre er capó de un Land Robêh». 
  91. «Âttâ ofiçialê de lô Çecretariô der Congreço de lô Diputáô». Âttâ ofiçialê. 15 de março de 1981. p. 27. Arxibao dêdde el orihinâh el 17 de mayo de 2013. Conçurtao el 3 de março de 2016. «Çe incorporan al Emiçiclo lô Srê. Gutiérrê Meyao, Çuárê, Gonçálê Márquê, Gerra, Rodrígê Çaagún, Carriyo y Fraga.» 
  92. «Âttâ ofiçialê de lô Çecretariô der Congreço de lô Diputáô». Âttâ ofiçialê. 15 de março de 1981. p. 28. Arxibao dêdde el orihinâh el 17 de mayo de 2013. Conçurtao el 3 de março de 2016. «Çerían, aprôççimadamente, lâ doçe orâ y quinçe minutô de la mañana der martê 24 de febrero de 1981.» 
  93. Ortega, Andrêh (12 de março de 1981). «Felipe Gonçálê elohia la contundente condena de Margarêh Tâxxêh ante er gorpe de Êttao». Er Paîh. 
  94. «Aîh: "Êh un açunto intênno"». La Banguardia. 24 de febrero de 1981. p. 11. Conçurtao el 11 de febrero de 2009. «Er çecretario de Êttao norteamericano Alêççandêh Aîh, declaró oy que el inçidente ocurrío en er Congreço êppañôh êh un açunto intênno de Êppaña», çin querêh açêh de momento otro comentario.» 
  95. «Foreînn Âffairs; SPAIN: A NERBOÛ NEW AYY?». New York Timê (en inglêh). 24 de agôtto de 1981. «Çecretary of State Alêççandêh Aîh's gâffe caying te February putsx âttempt an "intênnâh îççue"». 
  96. «Er Departamento de Êttao confirmó la primera declaraçión de Aîh çobre er gorpe militâh». Er Paîh. 14 de março de 1981. 
  97. «Reagan feliçita a Çu Mahêttá». La Banguardia. 25 de febrero de 1981. p. 16. Conçurtao el 11 de febrero de 2009. «Un portabôh der Departamento de Êttao, a trabêh de çu Embahá en Madrîh, difundió un comunicao ofiçiâh en er que êppreçaba çu congratulaçión «por la felîh reçoluçión de la criçî y por la fortaleça môttrá por lâ îttituçionê y por lô dirihentê de la nueba democraçia êppañola. Er papêh deçempeñao por el rey Huan Câl-lô I y la condûççión de la naçión êppañola an contribuío de manera çobreçaliente a la çoluçión de la criçî y mereçen êppeçiâh âmmiraçión». 
  98. «Er Gobiênno de Êttáô Uníô y er Baticano çabían lo que iba a paçâh». 22 de febrero de 2009. Arxibao dêdde el orihinâh el 25 de febrero de 2009. Conçurtao el 23 de febrero de 2009. «Lo que no cabe duda êh que er Gobiênno de EE. UU. êttaba ar corriente de que iba a abêh una çublebaçión. Lâ declaraçionê der çecretario de Êttao americano, que era un henerâh, en lô primerô momentô conçîttieron en deçîh que aquêh era un problema intênno de lô êppañolê que no lê afêttaba a eyô. Er Baticano también conoçía lo que iba a paçâh. Çuçedió argo mu çînnificatibo. Er día 23 êttaba reunida en Madrîh la Açamblea epîccopâh y uno de çû miembrô, que no era un obîppo, era un cura que abía çido la mano derexa der cardenâh Tarancón, trató de conçegîh que eçe mîmmo día la açamblea içiera una declaraçión contra er gorpe y a fabôh de la Côttituçión... no lo logró. Çólo ar día çigiente, cuando ya er gorpe ya abía fracaçao, çe produho una declaraçión de la açamblea faborable a la legalidá democrática.» 
  99. Prieto, Martín (20 de febrero de 1982). «Er henerâh Armá arrebató en la çeçión de ayêh a Tehero y Milans der Bôxx er protagonîmmo de la intentona». Er Paîh. Conçurtao el 22 de março de 2016. 
  100. a b «Milans, Tehero, Armá y otrô çiete reô quedan êppurçáô del Ehérçito por çu partiçipaçión en la rebelión del 23-F». Er Paîh. 4 de hunio de 1982. Conçurtao el 19 de março de 2016. 
  101. a b «Têtto íntegro de la çentençia condenatoria». Er Paîh. 29 de abrîh de 1983. Conçurtao el 19 de março de 2016. 
  102. Carderón, Habiêh; Ruîh Platero, Florentino (10 de ôttubre de 2004). «Lâ clabê del 23-F çegún Carderón». Er Paîh. «El êh-dirêttôh der ÇEÇÎH y otro arto cargo dan çu berçión çobre er frûttrao gorpe del 23-F». 
  103. Hoaquín Prieto “Gorpe de Êttao”, páhina 325 de “Memoriâ de la Trançiçión”, Er Paîh, Madrîh, 1995
  104. «Er gorpe tenía mediô mâh que çufiçientê pa triunfâh». La Banguardia: 20. 23 de febrero de 2006. Conçurtao el 11 de febrero de 2009. «–Incluço argunô lo an reconoçío dêppuêh. –Er famoço henerâh Câl-lô Arbarao. Apareçió en un programa de telebiçión pretendiendo dêbbelâh er çecreto de çu implicaçión, que argunô ya abíamô publicao.» 
  105. Anatomía de un Îttante. Habiêh Çercâ
  106. http://www.alertadigital.com/2011/02/15/coronêh-martinêh-inglê-el-gorpe-del-23-f-lo-dirihio-el-rey-huan-câl-lô/
  107. elperiodico.com/êh/notiçiâ/opinion/recuerdô-23-f-çabino-fênnandêh-campo-2324669
  108. http://www.eldiario.es/politica/Pilar-Urbano-extremis-puesto-marcha_0_244626194.html
  109. Partâh, Biçent (23 de febrero de 2021). «L'Elefante Blanco: un bâh de çitê eròtiquê de Madrîh amaga la clau mêh fôcca del 23-F». Bilawêh. Conçurtao el 23 de febrero de 2021. 
  110. «Antonio J. Candîh». Editoriâh Armuçara. Conçurtao el 23 de febrero de 2021. 
  111. Gonçálê, Migêh (1 de hulio de 1990). «Milans çale en libertá condiçionâh, trâ nuebe añô y 127 díâ de priçión, çin renegâh del 23-F». Er Paîh. Conçurtao el 19 de março de 2016. 
  112. «Fayeçe el êh henerâh Milans der Bôxx, uno de lô máççimô autorê de la intentona gorpîtta del 23-F». Er Paîh. 27 de hulio de 1997. Conçurtao el 19 de março de 2016. 
  113. Yánnô, Câl-lô (24 de diçiembre de 1988). «Er Gobiênno indurta al êh henerâh Arfonço Armá, condenao por dirihîh er gorpe del 23-F». Er Paîh. Conçurtao el 19 de março de 2016. 
  114. Yánnô, Câl-lô (25 de nobiembre de 1988). «La libertá pa Torrê Rohâ façilita mâh el indurto a Armá». Er Paîh. Conçurtao el 19 de março de 2016. 
  115. «Fayeçe el êh coronêh Diego Ibáñê Inglêh, condenao por çu âttuaçión en el 23- F». Er Paîh. 20 de agôtto de 1987. Conçurtao el 19 de março de 2016. 
  116. Arba, Inêh (27 de hunio de 1986). «Er coronêh Çan Martin, condenao por el 23-F, çale de la cárçê en libertá probiçionâh». Er Paîh. Conçurtao el 19 de março de 2016. 
  117. «Libertá condiçionâh pa el êh comandante Pardo Çancá, condenao por el 23-F». Er Paîh. 23 de çêttiembre de 1987. Conçurtao el 19 de março de 2016. 
  118. «Puêtto en libertá er coronêh Manxao, condenao por el 23-F». Er Paîh. 11 de diçiembre de 1985. Conçurtao el 19 de março de 2016. 
  119. Çerrano, Rodorfo (4 de diçiembre de 1996). «Tehero, imahen del intento gorpîtta del 23-F, en libertá probiçionâh». Er Paîh. Conçurtao el 19 de março de 2016. 
  120. «TBE êttrena una miniçerie îttórica çobre el 23-F». RTBE. 20 de enero de 2009. Arxibao dêdde el orihinâh el 11 de enero de 2012. 
  121. Piña, Raûh (24 de febrero de 2014). «Hordi Ébole, çobre 'Operaçión Palaçe: 'Por lo menô emô reconoçío que êh mentira'». Er Mundo. 

Bibliografía[editâh]

Enlaçê êttênnô[editâh]