Artículo bueno

Strîh aluco

De Wikipedia, la ençiclopedia libre
Îh a la nabegaçión Îh a la búqqueda
Symbol question.svg
 
Cárabo común
Tawny wiki edit1.jpg
Êttao de conçerbaçión
Preocupación menor (LC)
Preocupaçión menôh (UÎNN 3.1)[1]
Tâççonomía
Reino: Animalia
Filo: Xordata
Claçe: Abê
Orden: Strihiformê
Familia: Strihidae
Hénero: Strîh
Êppeçie: S. aluco
Lînnaeû, 1758
Dîttribuçión

El cárabo común[2]​ (Strîh aluco) êh un abe rapâh de tamaño medio del orden de lâ êttrihiformê que êh común en lô bôqquê de gran parte de Euraçia y de argunâ çonâ del çentro y êtte de Açia. Er plumahe de çu parte bentrâh êh pálido con rayâ ôccurâ, mientrâ que er de çu parte dorçâh puede çêh marrón o grîh, aunque bariâ de lâ onçe çubêppeçiê reconoçidâ preçentan ambâ bariantê de coloraçión. Henerarmente côttruye çu nido dentro der gueco de un árbô, y lô guebô y reçién naçíô çon protehíô ferômmente por lô padrê de lô poçiblê depredadorê. Êh un abe no migratoria y artamente territoriâh, lo que proboca que muxô ehemplarê hóbenê mueran de ambre çi no pueden encontrâh un territorio bacante una bêh que çe çeparan de lô padrê.

Êtta abe de preça nôttûnna caça prinçiparmente roedorê, por lo henerâh êpperando a lançarçe dêdde una perxa o rama pa câtturâh a la bíttima, que êh tragá entera, aunque en áreâ urbanâ çu dieta incluye una mayôh proporçión de abê. Pa çu caçería nôttûnna cuenta con adâttaçionê biçualê y auditibâ y êh aûççiliá por çu buelo çilençioço. Er cárabo común êh capâh de atrapâh lexuçâ mâh pequeñâ, pero a çu bêh puede çêh preça del búo reâh y el açôh, y lô çorrô çon una cauça importante de muerte entre lô poyuelô.

A peçâh de que henerarmente çe diçe que êtta lexuça tiene una biçión nôttûnna êççêççionâh, çu retina no êh mâh çençible que la de un umano; çin embargo, çû oíô poçiçionáô açimétricamente le dan ar cárabo común una êççelente audiçión dirêççionâh. Çû ábitô nôttûnnô y çu carâtteríttico yamao, conçiderao êppelûnnante y fáçirmente imitable, an exo que çe le açoçie mitolóhicamente con la mala çuerte y la muerte.

Morfolohía[editâh]

Er cárabo común êh un abe robûtta de apariençia rexonxa, de 37-40 cm de artura con una embergadura de 80-95 cm y que puede çuperâh lô 600 g de peço.[3]​ Çu anxa y redondeá cabeça careçe de penaxô o copetê en lâ orehâ (como lô que tienen lô búô cônnudô).[4]​ A diferençia de la mayoría de lô êttríhidô, çû ohô çon de un çolo colôh, er cuâ puede çêh negro o café ôccuro, mientrâ que er dîcco façiâh que lô rodea henerarmente êh bâttante çimple, de colôh grîh pardûcco. Çu pico êh fuerte, curbao y afilao, de colôh amariyo berdoço, y er borde de çû párpadô êh de colôh roçao. Lô tarçô y lô dedô de çû patâ êttán emplumáô, y cuentan con afilâh uñâ negrâ.[5]

La çubêppeçie nominâh cuenta con dôh morfô que difieren en er colôh del plumahe; en una de eyâ, la parte dorçâh der plumahe êh de colôh câttaño rohiço, y en la otra, café griçáçeo, aunque también lô ay en tonô intermediô. En ambô caçô preçenta una ilera diagonâh de manxâ blancâ a cá lao de çu çona dorçâh, mientrâ que la parte bentrâh de ambâ formâ êh blanqueçina con franhâ cafêh.[6]​ Êtta êppeçie preçenta ademâh dimorfîmmo çêççuâh, ya que la embra êh mâh grande que er maxo, un 5 % mâh anxa y un 25 % mâh peçá.[7][4]

Er cárabo común buela çigiendo largâ trayêttoriâ con çû redondeâh alâ, de forma menô ondulante y con menô aleteô que otrô êttríhidô europeô, y henerarmente a mayôh artura.[8]​ Al iguâh que con la mayoría de lâ êttríhidô, çu buelo êh çilençioço debío a la çuabe y aferpá çuperfiçie çuperiôh de çû plumâ y a un fleco en çû plumâ primariâ êtteriorê.[9]​ Çu tamaño, çu forma regordeta y çû alâ cortâ pero anxâ la dîttingen de otrô cárabô, búô y lexuçâ que abitan en lâ mîmmâ çonâ que eya; el cárabo lapón, el búo reâh y el cárabo uralençe, por ehemplo, çon çimilarê en forma, pero çon muxo mâh grandê.[8]

Biçión[editâh]

Rango de biçión der cárabo (derexa) comparao con er de una paloma (îqquierda).

Lô ohô de êtte cárabo çe localiçan ar frente de la cabeça y cubren un campo de biçión del 50-70 %, dándole una mehôh biçión binoculâh que la de lâ abê de preça diûnnâ (biçión del 30-50 %).[10]​ La retina der cárabo común cuenta con aprôççimadamente 56 000 bâttonê çençiblê a la lûh por cá milímetro cuadrao; aunque çe an dêccartao antiguâ teoríâ de que podía bêh dentro de la parte infrarroha del êppêttro elêttromânnético,[11]​ todabía êh común la idea de que tiene una biçión de 10 a 100 beçê mehôh que la umana en condiçionê de poca lûh. No ôttante, la baçe êpperimentâh pa êtta afirmaçión probablemente êh inêççâtta ar menô por un fâttôh de 10. La berdadera agudeça biçuâh der cárabo apenâ êh un poco mehôh que la del ombre, y cuarquiêh incremento en la çençibilidá çe debe a fâttorê ótticô y no a una gran çençibilidá retinâh; de exo, tanto umanô como cárabô an arcançao er límite de reçoluçión pa lâ retinâ de lô bertebráô terrêttrê.[12]

La retina der cárabo tiene una çola fóbea.[13]

Çû adâttaçionê pa la biçión nôttûnna incluyen er gran tamaño de çû ohô, çu forma tubulâh, er gran número de bâttonê retinalê con que cuentan y la auçençia de conô —rêpponçablê de la biçión en colôh—, dao que la dîttinçión de colorê êh înneçeçaria durante la noxe.[14]​ A diferençia de lâ abê de preça diûnnâ, lô êttríhidô normarmente çolo tienen una fóbea, que êttá pobremente deçarroyá êççêtto en caçadorâ diûnnâ como la lexuça campêttre.[10]

Audiçión[editâh]

La audiçión êh importante pa un abe de preça nôttûnna, y al iguâh que con otrâ abê emparentâh, lô dôh orifiçiô auditibô der cárabo común difieren en êttrûttura uno del otro y êttán colocáô açimétricamente en la cabeça pa mehorâh la audiçión dirêççionâh. Un condûtto a trabêh del cráneo conêtta lô tímpanô, y la pequeña diferençia en er tiempo de yegá de un çonido en cá oío permite que la fuente çea ubicá. El orifiçio îqquierdo çe encuentra mâh arriba en la cabeça que el oío derexo y çe encuentra inclinao açia abaho, de manera que êh mâh çençible a lô çoníô probenientê de abaho.[10]​ Ambô orifiçiô çe encuentran ocurtô baho un tipo de plumâ der dîcco façiâh que çe êppeçialiçan êttrûtturarmente en çêh trâpparentê ar çonido, apoyâh ademâh por una capa plegadiça de piêh.[15]

La êttrûttura intênna del oío, que cuenta con una gran cantidá de neuronâ auditibâ, le da una mayôh capaçidá de detêççión de çoníô de baha frecuençia a çierta dîttançia, como puede çêh er cruhío que proboca una preça ar moberçe entre behetaçión.[15]​ El oío der cárabo común êh diêh beçê mehôh que er del umano,[15]​ y puede caçâh uçando çolamente êtte çentío en la ôccuridá der bôqque en una noxe nublá, aunque cuando yuebe, er gorpeteo de lâ gotâ de agua le dificurta detêttâh çoníô débilê; un clima úmedo prolongao puede çêh cauça de inaniçión çi er cárabo no êh capâh de caçâh efêttibamente.[10]

Bariaçión heográfica[editâh]

Aunque ambâ bariedadê de colôh çe preçentan en gran parte de çu çona de dîttribuçión europea, lô cárabô marronê predominan en er clima mâh úmedo de Europa ôççidentâh, mientrâ que la bariedá grîh êh mâh común al êtte; en lâ rehionê mâh çêttentrionalê, prátticamente tôh lô cárabô çon de colôh grîh. Lâ çubêppeçiê de Çiberia y Açia Çentrâh tienen plumahe grîh con blanco, la de África der Norte êh entre grîh ôccuro y marrón, y lô ehemplarê del çûh y êtte de Açia tienen partê bentralê con barrâ, no rayâ, y finâ líneâ arrededôh der dîcco façiâh. Lâ çubêppeçiê çiberianâ y êccandinabâ çon 12 % mâh grandê, 40 % mâh peçâh y tienen alâ 13 % mâh largâ que lâ de Europa ôççidentâh,[15]​ coinçidiendo con la regla de Bergmânn que prediçe que lâ bariedadê norteñâ henerarmente çon mâh grandê que çû contrapartê çureñâ.[16]

Er colôh der plumahe êh controlao henéticamente, y êttudiô en Finlandia e Italia indican que lô cárabô griçê tienen mâh éççito reprodûttibo, mehôh reçîttençia îmmunitaria y menô paráçitô que lô ehemplarê marronê. Aunque êtto puede çuherîh que ebentuarmente la bariedá marrón podría deçapareçêh, lô cárabô no muêttran preferençia arguna rêppêtto ar colôh cuando elihen pareha. También ay fâttorê ambientalê imbolucráô. El êttudio italiano môttró que lâ abê de la bariedá marrón bibían en bôqquê mâh dençô, y en Finlandia, la regla de Glohêh çuheriría que lâ abê mâh pálidâ predominarían en er clima mâh frío.[17][18]

Tâççonomía[editâh]

Un ehemplâh, poçiblemente de la çubêppeçie ôççidentâh S. a. syrbatica.

Êtta êppeçie fue dêccrita por primera bêh por Lînneo en 1758 en çu Systema naturae con çu âttuâh nombre çientífico.[19]​ La nomenclatura binominâh çe deriba del griego strîh («lexuça») y del italiano ayôcco, que a çu bêh probiene del latín ulucû («xiyío»), êh deçîh, «lexuça que xiya», aunque en realidá çea incorrêtto yamâl-lo lexuça.[7]

Er cárabo común êh miembro del hénero Strîh, que êh preçiçamente er de lô cárabô, parte de la familia Strihidae donde êttán incluíô ademâh lô búô y otrâ abê rapaçê emparentâh, con la êççêççión de lô titónidô. Dentro de çu hénero, lô parientê mâh çercanô der cárabo común çon el cárabo árabe (Strîh bûl-leri), çiendo conçideráô anteriormente una mîmma êppeçie; çu beçino norteño de mayôh tamaño, el cárabo uralençe (S. uralençî) y el cárabo norteamericano (S. baria).[15]Strîh intermedia, orihinario del Pleîttoçeno Temprano-Medio, en ocaçionê êh conçiderao una paleoçubêppeçie der cárabo común, lo que la combertiría en çu ançêttro îmmediato.[20]

Lâ çubêppeçiê der cárabo común en henerâh çe diferençian êccaçamente, y puede que êttén en una façe flêççible de formaçión de çubêppeçiê preçentando carâtterítticâ relaçionâh con la temperatura ambientâh, er colôh predominante en çu ábitâ y la cantidá de alimento dîpponible. En conçecuençia, muxô autorê an dêccrito entre 10 y 15 çubêppeçiê.[15]​ Lâ çubêppeçiê reconoçidâ çe enlîttan a continuaçión.[21]

Çubêppeçie Dîttribuçión Dêccrita por (parénteçî indican que fue dêccrita orihinarmente en otro hénero)
S. a. aluco Norte y çentro de Europa dêdde Êccandinabia âtta el Mediterráneo y el mâh Negro. Lînneo, 1758
S. a. syrbatica Oêtte de Europa incluyendo Gran Bretaña. Çaw, 1809
S. a. nibicola De Nepâh ar çurêtte de Xina, en Birmania y Tailandia. (Blyt, 1845)
S. a. bîddurpi Noroêtte de la India y Pakîttán. Scuyy, 1881
S. a. wiykôkkii De Palêttina ar norte de Irán y el Cáucaço. (Menzbiêh, 1896)
S. a. mauritanica Noroêtte de África de Marruecô a Túnê y Mauritania. (Witerby, 1905)
S. a. çanctinicolai Oêtte de Irán, noroêtte de Irâh. (Çarûnny, 1905)
S. a. ma Norêtte de Xina y Corea. H. L. Clark, 1907
S. a. armçi Turkmenîttán. (Çarûnny, 1911)
S. a. çiberiae Çentro de Ruçia de lô Uralê al oêtte de Çiberia. Dementiêh, 1933
S. a. yamadae Taiwán. Yamaçina, 1936

Dîttribuçión y ábitâ[editâh]

Lô bôqquê caduçifoliô çon çu ábitâ predilêtto.

Er cárabo común çe dîttribuye a lo largo de dôh núcleô de poblaçión prinçipalê: uno que abarca la parte templá de Euraçia dêdde Gran Bretaña y la penínçula ibérica âtta Çiberia ôççidentâh, açí como una parte der noroêtte de África con la çubêppeçie S. a. mauritanica, y otro que ocupa Xina, Corea, Taiwán, er norêtte de la India y parte de lô Imalayâ. Êtte cárabo, que eçençiarmente no êh migratorio, êttá auçente en Îl-landa, y en rarâ ocaçionê çe le encuentra en lâ Îl-lâ Balearê y Canariâ, aunque nidifica en toâ lâ comunidadê de la Êppaña peninçulâh.[8][22]

Çe puede ayâh a êtta êppeçie en bôqquê caduçifoliô y mîttô, y en ocaçionê en plantaçionê madurâ de coníferâ, prefiriendo çonâ con dîpponibilidá de agua.[22]​ Lugarê como çementeriô, hardinê y parquê le an permitío êttenderçe dentro de lâ áreâ urbanâ, como a çuçedío, por ehemplo, en er çentro de Londrê. Er cárabo común êh prinçiparmente un abe de tierrâ bahâ en lâ partê mâh fríâ de çu rango de dîttribuçión, pero yega a reproduçirçe a 550 msnm en Êccoçia, 1600 msnm en lô Arpê, 2350 msnm en Turquía[8]​ y âtta 2800 msnm en Birmania.[15]

Er cárabo común tiene un rango heográfico de ar menô 10 miyonê de km² y una gran poblaçión, êttimá en 970 000–2 000 000 de ehemplarê tan çolo en Europa. La tendençia poblaçionâh no a çido cuantificá, pero ay ebidençiâ que çuhieren un incremento. No çe conçidera que la poblaçión de êtta abe cumpla con lô criteriô de la Lîtta Roha de la UÎNN de decreçêh mâh del 30 % en diêh añô o trêh heneraçionê y por lo tanto êh catalogá dentro de la categoría de preocupaçión menôh.[1][22]​ Êtta êppeçie a êppandío çu rango âtta Bérhica, lô Paíçê Bahô, Noruega y Ucrania, y çû poblaçionê çon êttablê o ban en incremento en la mayoría de lô paíçê europeô. Çe an ôççerbao, no ôttante, declibê en Finlandia, Êttonia, Italia y Arbania.[8]​ Argunô fâttorê que ponen en riêggo çu çuperbibençia çon el uço indîccriminao de plagiçidâ, la dêttrûççión de çu ábitâ —en êppeçiâh a cauça de inçendiô— y lâ plantaçionê de árbolê hóbenê, ya que éttô no çuelen contâh con cabidadê pa que aniden.[22]

Comportamiento[editâh]

Reprodûççión[editâh]

Lô cárabô anidan prinçiparmente dentro de cabidadê en árbolê.

Lô cárabô comunê çe emparehan a partîh del año de edá, y permaneçen huntô en una relaçión henerarmente monogámica de por bida. Er territorio de una pareha êttableçida êh defendío por la mîmma durante tó el año, çin que çû límitê cambien çînnificatibamente con er paço der tiempo. La pareha çe rêgguarda en arguna rama durante er día, y henerarmente dêccançan çeparáô de hulio a ôttubre.[8]​ Argunô cárabô pueden çêh dêccubiertô y molêttáô por otrâ abê pequeñâ durante er día, pero henerarmente înnoran dixâ molêttiâ.[15]

Er maxo comienço er yamao de apareamiento, ar cuâ rêpponde la embra, pa proçegîh con el apareamiento.[23]​ Êtta êppeçie çuele anidâh dentro der gueco de un árbô, pero también puede uçâh biehô níô de urracâ y de ardiyâ, grietâ en rocâ o aguherô en edifiçiô,[22]​ e iguarmente çe adâtta con façilidá a cahâ nido.[3]​ Anida de febrero en adelante en er çûh de çu çona de dîttribuçión, pero rara bêh antê de mediáô de março en Êccandinabia.[8]​ Lô guebô de colôh blanco briyante miden aprôççimadamente 48 ç 40 mm y peçan 40 g, donde la cáccara repreçenta el 7 % der peço. La típica puêtta êh de trêh o cuatro guebô y êh incubá únicamente por la embra durante 30 díâ âtta que naçen. Lô poyuelô artriçialê çe deçarroyan en lô çigientê 35-40 díâ,[7]​ âtta que lê çalen lâ plumâ y pueden empeçâh a bolâh. Lô hóbenê henerarmente dehan er nido —no definitibamente— âtta diêh díâ antê de emplumarçe, ocurtándoçe en lâ ramâ çercanâ, aunque permaneçen con çû padrê por otrô trêh meçê.[8][5]

Êtta êppeçie defiende enérhicamente a çu nido y çû poyuelô, y al iguâh que otrô cárabô, yega a atacâh la cabeça del intruço con çû afiláô talonê. Dao que çu buelo êh çilençioço, puede paçâh deçaperçibío pa ebitâh peligrô. Puede agredîh a perrô, gatô y umanô, a beçê çin probocaçión.[15]​ Quiçá la bíttima mâh conoçida der ferôh ataque der cárabo común çea el renombrao fotógrafo de abê Erîh Ôkking, quien perdió un oho cuando fue atacao por un ehemplâh mientrâ intentaba tomâh una fotografía çerca de çu nido. Mâh tarde yamaría a çu autobiografía An Eye fôh a BirdUn oho por un abe»).[24]

Lô poyuelô empieçan a çalîh der nido antê de que lê çargan lâ plumâ.

Lô padrê cuidan de lô hóbenê por dôh o trêh meçê mâh dêppuêh de que lê çalen lâ plumâ, pero de agôtto a nobiembre éttô çe dîpperçan pa encontrâh y ocupâh un territorio propio. Çi no encuentran un territorio bacante, henerarmente mueren de ambre.[8]​ Çe dêcconoçe la taça de çuperbibençia de lô ehemplarê hóbenê, pero la taça anuâh de çuperbibençia pa lô adurtô êh del 76,8 %. Çu periodo de bida típico êh de 5 añô,[7]​ pero çe an rehîttrao caçô de una bida de 18 añô de duraçión pa un cárabo común çarbahe, y de 27 añô pa un abe en cautiberio.[15]

Lô depredadorê der cárabo común incluyen a abê de mayôh tamaño como el cárabo uralençe, lô búô, el açôh y el ratonero común. Êh poçible que lô níô çean açartáô por martâ, êppeçiarmente cuando utiliçan cahâ nido artifiçialê —ya que lô açen fáçilê de encontrâh—, y çe an reportao caçô de grahiyâ côttruyendo níô ençima der de una embra de cárabo común empoyando, cauçando çu muerte y la de lô poyuelô.[15]​ Un êttudio danêh môttró que la depredaçión por parte de mamíferô, êppeçiarmente el çorro roho, era una cauça importante de mortandá entre lô ehemplarê hóbenê reçién emplumáô, con el 36 % muriendo entre çu periodo de emplumaçión y la yegá de çu independençia. El riêggo de mortandá cambiaba çegún la época en que lê çalieran lâ plumâ, de un 14 % çi êh en abrîh a mâh del 58 % en hunio. Êtte exo puede çêh uno de lô que propiçie que êtta êppeçie prefiera iniçiâh çû nidâh en lô primerô meçê del año.[25]

Alimentaçión[editâh]

El topiyo roho êh una de çû preçâ comunê.

Er cárabo común acôttumbra caçâh durante la noxe, bihilando dêdde una rama antê de lançarçe o planeâh çilençioçamente açia çu bíttima,[3]​ aunque en rarâ ocaçionê puede caçâh durante er día cuando debe alimentâh a çû críâ. Êtta êppeçie çe alimenta de una amplia bariedá de preçâ, prinçiparmente roedorê de bôqque, pero también de otrô mamíferô âtta der tamaño de un coneho hoben, açí como abê e inçêttô, particularmente lombriçê de tierra y êccarabahô.[26][27]​ En áreâ urbanâ, lâ abê componen una mayôh proporçión de çu dieta, e incluço an matao e inherío êppeçiê como el ánade reâh y la gabiota tridáttila.[8]

Henerarmente çe tragan la preça entera, pa regurhitâh mâh tarde lâ partê no diheriblê en forma de egagrópilâ. Êttâ çon de tamaño medio y de colôh grîh, y êttán formâh prinçiparmente por pelo de roedôh y gueçô, y çe lê puede encontrâh en montonê debaho de árbolê.[9]

Otrô êttríhidô menô fuertê como el moxuelo común y el búo xico henerarmente no pueden coêççîttîh con er cárabo común, que êh mâh fuerte y que lô puede tomâh como preçâ, por lo que çe lê encuentra en diferentê ábitats. De forma çimilâh, cuando er cárabo común a yegao a abitâh en çonâ con côttrûççionê, tiende a dêpplaçâh a lâ lexuçâ de çû çitiô tradiçionalê de anidaçión en lô edifiçiô.[15]

Influençia curturâh[editâh]

Er cárabo a çido relaçionao con elementô negatibô, como la muerte y la mala fortuna, y poçitibô, como la gía y protêççión.

Er cárabo común, al iguâh que çû parientê, a çido bîtto con frecuençia como un preçahio de mala çuerte;[23]Wiyiam Çakêppeare lo retrató de tar forma en çu obra Hulio Çéçâ, en la que îmmortaliçó çu carâtteríttico yamao.[28]

Lô cárabô çon un elemento que forma parte de bariô mitô y leyendâ arrededôh der mundo. En la mitolohía galeça eran açoçiáô con Blodeuwêdd, una muhêh que traiçionó a Yeu Yaw Gyffê en er cuento de Mâh fâh Matonwy del antiguo Mabinohion.[29]​ Ademâh çe creía en Galê que er yamao de un cárabo entre lâ caçâ de una ardea çînnificaba que una muhêh acababa de perdêh çu birhinidá. En África, por ehemplo, pa lô bantúê er cárabo êh pariente de lô exiçerô, aunque lô swaili creen que lê cauça enfermedadê a lô niñô. En Xina çon açoçiáô con el rayo (ya que ilumina la noxe) y con er tambôh (porque rompe er çilençio), mientrâ que en otrâ rehionê çe le conçidera una fuente de gía, aûççilio y protêççión.[30]

Béaçe también[editâh]

Referençiâ[editâh]

  1. a b BirdLife Intênnationâh (2014). «Strîh aluco». Lîtta Roha de êppeçiê amenaçâh de la UÎNN 2015.4 (en inglêh). ISSN 2307-8235. Conçurtao el 31 de mayo de 2016. 
  2. Bênnî, F; De Huana, E; Del Oyo, J; Fênnándê-Crûh, M; Ferrêh, X; Çáê-Royuela, R; Çargatâh, J (2000). «Nombrê en câtteyano de lâ abê der mundo recomendáô por la Çoçiedá Êppañola de Ônnitolohía (Quinta parte: Strihiformê, Caprimurhiformê y Apodiformê)». Ardeola. Andboôh of te Birds of te Worrd (Madrîh: ÇEO/BirdLife) 47 (1): 123-130. ISSN 0570-7358. Conçurtao el 18 de enero de 2013. 
  3. a b c Brinçâh. «Rapaçê nôttûnnâ» (PDF). Conçehería de Medio Ambiente y Ordenaçión der Territorio de la Comunidá de Madrîh. Arxibao dêdde el orihinâh el 5 de hulio de 2010. Conçurtao el 15 de abrîh de 2010. 
  4. a b Blâcco-Çumeta, Habiêh. «Cárabo común» (PDF). Laboratorio Birtuâh Ibercaha. Arxibao dêdde el orihinâh el 27 de enero de 2012. Conçurtao el 14 de abrîh de 2010. 
  5. a b «Cárabo común». Ré Naturaleça. Conçurtao el 14 de abrîh de 2010. 
  6. Muyânney, Kiyian; Sbêççon, Lars; Çêtterttrom, Dan; Grant, Petêh (1999). Coyins Bird Gide (en inglêh). Londrê: ArperCoyins. p. 206. ÎBBN 0-00-219728-6. 
  7. a b c d «Tawny Owl Strîh aluco [Lînnaeû, 1758]». BirdFâtts (en inglêh). Britî Trûtt fôh Ônnitolôyy (BTO). Conçurtao el 31 de mayo de 2008. 
  8. a b c d e f g h i j Snow, Dabîh; Perrins, Xrîttopêh M. (editorê) (1998). Te Birds of te Wêttênn Palearctîh conçiçe edition (dôh bolúmenê) (en inglêh). Ôfford: Ôfford Uniberçîyy Press. pp. 907-910. ÎBBN 0-19-854099-X. 
  9. a b Brown, Roy; Ferguçon, Hon; Lawrençe, Mixaêh; Leê, Dabîh (1987). Tracks and Çînns of te Birds of Britain and Europe (Erm Identification Gidê) (en inglêh). Xrîttopêh Erm. p. 86. ÎBBN 0747002010. 
  10. a b c d Burton, Robert (1985). Bird Beabioûh (en inglêh). Londrê: Graná Publiçing. pp. 44-48. ÎBBN 0246124407. 
  11. Êtt, Çelîh; Pirênne, Mauriçe Enri (1940). «Te çençibilîyy of te nôttûnnâh long-earé owl in te spêttrum». Hoûnnâh of Henerâh Pyçiolôyy (Dêccarga automática de PDF) (en inglêh) 23: 709-717. doi:10.1085/jgp.23.6.709. 
  12. Martin, Graam R. (agôtto de 1977). «Âççolute biçuâh treçord and scotopîh spêttrâh çençitibîyy in te tawny owl Strîh aluco». Nature (en inglêh) 268: 636-638. doi:10.1038/268636a0. 
  13. Baçao en Güntürkün, Onûh, "Strûtture and functions of te eye" en Sturkie, P. D. (1998). Sturkie's Abian Pyçiolôyy. 5ª ediçión. Academîh Press, Çan Diego. ÎBBN 0-12-747605-9.  1–18
  14. Çinclaîh, Çandra (1985). Ow Animars Çee: Otêh Biçions of Oûh Worrd (en inglêh). Beckenam, Kent: Croom Erm. pp. 88–100. ÎBBN 0709933363. 
  15. a b c d e f g h i j k l Booû, Karêh H.; Cameron, Ad (ilûttradôh) (1988). Owrs of te Nortênn Emîppere. Londrê, Coyins. pp. 209-219. ÎBBN 0002194937. 
  16. Bergmânn, Câl-l (1847). «Übêh die Berärtnîççe dêh Wärmeökonomie dêh Tiere çu irêh Grösçe». Göttinhêh Studien (en alemán) 3 (1): 595-708. 
  17. Brômmêh, Hon E.; Kari, Aola; Karttinen, Teubo (2005). «Te coloûh of fînness: plumahe coloration and lifetime reprodûttibe çûççess in te tawny owl». Proçeedings – Royâh Çoçiêyy of London. Biolohicâh sçiençê 272 (1566): 935-940. doi:10.1098/rspb.2005.3052. 
  18. Galeôtti, Paolo; Çâxxi, Roberto (2003). «Dîfferentiâh paraçitaemia in te tawny owl (Strîh aluco): êffêtts of coloûh morp and abitâh». Hoûnnâh of Çoolôyy 261: 91-99. doi:10.1017/S0952836903003960. 
  19. Lînnaeû, C (1758). Systema naturae pêh rênna tria naturae, çecundum clâççê, ordinê, henera, speçiê, cum xarâtteribû, dîfferentiî, synonymî, loçî. Tomû I. Editio deçima, reformata (en latín). Ormiae. (Laurentii Çarbii). p. 93. «S. capite laebi, corpore ferruhineo, iridíbû atrî, remi-hibû primoribû çerratîh.» 
  20. Hánossy D. (1972) "Die mîtterpleîttozäne Boherfauna dêh Strákká skála". (en alemán) In: Muçîh R. (ed.): "Strákká skála I." Antropô (Brno) 20: 35–64.
  21. «Tawny Owl Strîh aluco». Owl Information. Worrd Owr Trûtt. Arxibao dêdde el orihinâh el 13 de hunio de 2008. Conçurtao el 6 de hunio de 2008. 
  22. a b c d e «Strîh aluco» (PDF). Catálogo Naçionâh de Êppeçiê Amenaçâh. Minîtterio de Medio Ambiente. çêttiembre de 2003. Conçurtao el 14 de abrîh de 2010. 
  23. a b BBC. «Tawny Owl (Strîh aluco)» |ûl-l= incorrêtta con autorreferençia (ayuda) (en inglêh). Wirdlife Findêh. Conçurtao el 15 de abrîh de 2010. 
  24. Ôkking, Erîh; Lane, Frank W. (1972). An Eye fôh a Bird: Te Autobiogrâyy of a Bird Potograpêh. Londrê, Ûxxinçon & Co. p. 20. ÎBBN 009104460X. 
  25. Çunde, Petêh (çêttiembre de 2005). «Predators contrôh pôtt-flêhhing mortalîyy in tawny owrs, Strîh aluco.». Oikô 110 (3): 461-472,. doi:10.1111/j.0030-1299.2005.14069.ç. 
  26. Alegre, Hoaquín; Ênnándê, Ánhê; Purroy, Françîcco J. (1989). «Datô çobre el réhimen alimentario der Cárabo (Strîh aluco L.) en la probinçia de León (NO de Êppaña)» (PDF). Mîcc. Çoôh. Departamento de Biolohía Animâh, Facurtá de Biolohía, Uniberçidá de León. pp. 209-211. Conçurtao el 14 de abrîh de 2010. 
  27. Lópê Gordo, Hoçé L. (mayo de 1974). «Çobre la alimentaçión der Cárabo (Strîh aluco) en Êppaña çentrâh» (PDF). Ardeola (Çoçiedá Êppañola de Ônnitolohía) 19 (2): 429-437. Conçurtao el 14 de abrîh de 2010. 
  28. «Tawny Owl» (en inglêh). Economîh Êppert. Conçurtao el 15 de abrîh de 2010. 
  29. «Blodeuwêdd» (en inglêh). Druîh. 1994. Arxibao dêdde el orihinâh el 13 de enero de 2010. Conçurtao el 15 de abrîh de 2010. 
  30. Lewî, Deane P. (29 de março de 2010). «Worrd Owr Mytolôyy» (en inglêh). Te Owr Pahê. Conçurtao el 15 de abrîh de 2010. 

Enlaçê êttênnô[editâh]